(Some Lines About) A Lovesong

Unas líneas sobre una canción de amor

(Some Lines About) A Lovesong

Canciones de amor, solía odiar esa mierdaLove songs, I used to hate that shit
Pero descubrí, poco a pocoBut I find out, just bit by bit
Son estúpidas, tontas, pero son verdaderasThey're stupid, silly, but they're true
Tantos clichés que nunca supeSo many cliches I never knew
La mayoría de las canciones de amor, realmente apestanMost love songs, they really suck
Historias aburridas llenas de mala suerteBoring stories filled with bad luck
Pero maldita sea, cada palabra es ciertaBut damn man, every word is right
Toda esa mierda sobre la soledad en la nocheAll that shit about loneliness in the night

Afrontémoslo, todos necesitamos a alguienLet's face it, we all need that someone
Un verdadero amigo en quien podamos confiarA real true friend that we can count on
Y de eso se tratan las canciones de amorAnd that's what love songs are about
Esta emoción de la que no podemos prescindirThis emotion we can't live without
Pero aún así, la mayoría de las canciones de amor son falsasBut still, most love songs, they are fake
Demasiado quejumbrosas, más de lo que puedo soportarToo much whining, more than I can take
Así que no voy a escribir esas cosasSo I'm not gonna write that stuff
Esas letras son ciertas pero ya tenemos suficienteThose lyrics are true but we have 'm enough

Estas son algunas líneas sobre una canción de amorThese are some lines about a love song
Es solo otra canción de amor para odiarIt's just another love song to hate
Estas son solo algunas líneas sobre algo llamadoThese are just some lines about a thing called

Canciones de amor, lo descubríLove songs, I found it out
Entiendo de qué se tratan todasI understand what they're all about
Pensaba que el amor representaba debilidad patéticaI thought love stood for pathetic weakness
Pero la pasión me llena cuando nos besamosBut passion fills me when we kiss
Sabes, no es las canciones de amor lo que me repugnaYou know, it's not the love songs I disgust
Son los cantantes astutos en quienes no confíoIt's the sly dog singers I don't trust
Ellos canturrean y lucen demasiado suavesThey warble and they look too smooth
Una sonrisa falsa en un traje de hombre ricoA phoney smile in a rich man's suit

A veces, quiero escribir unaSometimes, I wanna write one
Una canción de amor para esa persona especialA love song for that special someone
Palabras sobre este dolor y placerWords about this pain and pleasure
Dos corazones buscando un tesoroTwo hearts searching for a treasure
Pero prefiero escribir sobreBut I prefer to write about
Cosas que no nos gusta decir en voz altaThings we don't like to say out loud
Así que las canciones de amor, está bien para míSo love songs, it's alright with me
La mayoría apestan pero son verdaderas, eso es lo que pidoMost suck but are true that's what I plea