Our Own Vietnam

Nuestro propio Vietnam

Our Own Vietnam

Si los árboles en la antigua Yugoslavia pudieran hablarIf the trees in former Yugoslavia could talk
podrían contarte una pequeña historiathey could tell you a little story
Una historia que no quieres escuchar,A story you don't wanna hear,
una historia de odio, agresión, violación y miedoa story of hate, aggression, rape and fear
El todopoderoso United Nations envió tropas paraThe almighty United Nations sent out troops to
controlar la situacióncontrol the situation
Pero mientras mostraban al mundo su superioridad,But while showing the world their superiority,
se dejaron engañar y se convirtieronthey got fooled and became
en parte del genocidio de una naciónpart of the genocide of a nation
Y ahora encuentran los cuerpos de diez milAnd now they find the bodies of ten thousand
hombres masacradosslaughtered men

¡Tenemos nuestro propio Vietnam!We have our own Vietnam!

Los Estados Unidos de América mantuvieron sus manos limpiasThe United Fuckin States of America kept their hands dry
Aprendieron la lección en los años sesentaThey learned their lesson back in the sixties
Pero los ingenuos United Naive pensaron que podían confiar en el enemigoBut United Naive bastards thought they could trust the enemy
¡Pensaron que podían confiar en el enemigo...!They thought they could trust the enemy...

¡Tenemos nuestro propio Vietnam!We have our own Vietnam!

Durante todo ese tiempo en esa guerra nos dijeron, MENTIRAS, MENTIRAS, MENTIRAS, MENTIRASAll this time during that war they told us, LIES, LIES, LIES, LIES
Dijeron a las mujeres 'sí, tu esposo regresará' MENTIRAS, MENTIRAS, MENTIRAS, MENTIRASTold the women 'yes, your husband will return' LIES, LIES, LIES, LIES
Y ahora ya no pueden decir 'hicimos lo que pudimos' MENTIRAS, MENTIRAS, MENTIRAS, MENTIRAS!And now they can no longer say 'we did what we could' LIES, LIES, LIES, LIES!
Durante todo ese tiempo en esa guerra nos dijeron, MENTIRAS, MENTIRAS, MENTIRASAll this time during that war they told us, LIES, LIES, LIES