When The Roses Come Again

Cuando las rosas vuelvan

When The Roses Come Again

Bajo la sombra en el pradoNeath the shadow down the meadow
Hojas tendidas a cada ladoLeaves lying on each side
Junto al río las flores tiemblanBy the river flowers shiver
Desvaneciéndose muriendo en su orgulloFading dying in their pride

Alguien vagando, demorando muchoSome one straying long delaying
Triste la despedida por el senderoSad the parting down the lane
Debo dejarte, alguien está diciendoI must leave you someone’s saying
Hasta que las rosas vuelvanTil the roses come again
Hasta que las rosas vuelvanTil the roses come again

Cuando las rosas vuelvanWhen the roses come again
Debo dejarte, alguien está diciendoI must leave you someone’s saying
Hasta que las rosas vuelvanTil the roses come again
Mientras deambulo, reflexionaréAs I wander I will ponder

En un feliz porvenirOn a happy by and by
En un verano más alláOn a summer over yonder
Con alegría para ti y para míWith joy to you and I
No tomes prestado el dolor o la tristezaDo not borrow grief or sorrow

En las horas que quedanIn the hours that remain
Conoceremos un mañana alegreWe shall know a glad tomorrow
Cuando las rosas vuelvanWhen the roses come again
Cuando las rosas vuelvanWhen the roses come again
Cuando las rosas vuelvanWhen the roses come again

Te necesitaré, te saludaréI will need you I will great you
Cuando las rosas vuelvanWhen the roses come again
Brillo sobre el trébolSunshine over clover
Flor en el prado extensoBlossom on the meadow wide

Algunas acaricio dulces para quedarmeSome I finger sweet to linger
En todas partes, en cada ladoEverywhere on every side
Alguien deambula en el crepúsculoSomeone’s roaming in the gloaming
Corazones felices que no conocen el dolorHappy hearts that fed no pain

Y la tristeza se convierte en alegríaAn the sadness turns to gladness
Ahora las rosas vuelvenNow the roses come again