Kizuato

Cicatriz

Kizuato

Rodeado por árboles, bloqueando la luzKakomareta kigi hikari o saegiru
Dejé mi corazón en algún lugar y caminéKokoro o dokoka ni oite aruita
Incluso los sueños que atrapé al conocerteKimi ni deai tsukanda yume sae mo
Ahora se sienten solitarios dentro de mi pechoIma wa samishiku kono mune no naka de

Como si reviviera los días en los que reíamos juntosWaraiatta ano koro ga yomigaette kuru you ni
Sin darnos cuenta, nos separamosItsu shika bokutachi wa hanareta

Incluso el calor que abracéDakishimeta nukumori sae
Ahora está tan lejosIma wa mou haruka tooku
Oye, ¿ya me olvidaste?Nee kimi wa wasureta kai?
Busco tu rostroSagashiteru kimi no omokage

Bajo el resplandor del atardecer que llenaba esta ciudadKono machi ni afureta yuuhi no shita
El paisaje que debería haber sido brillanteHanayaka ni mieta hazu no keshiki ga
Solo se convirtió en tristezaTada samishisa ni kawaru dake datta
Sin poder alcanzar ni el amor ni los sueños, lloréAi mo yume mo tsukamezuni nageite

Este corazón lleno de lágrimas en esta ciudadModokashikute kono kokoro namida de afureta machi
El paisaje inmutable es tan tristeKawaranu keshiki ga sou kanashiku

Dejando cicatricesKizuato o nokoshita mama
Hasta que se conviertan en recuerdosOmoide ni kawaru hi made
Sí, brillabas tantoSou kimi ga mabushisugite
Los días inolvidables son tan efímerosNuguenai hibi ga hakanaku

Incluso el calor que abracéDakishimeta nukumori sae
Ahora está tan lejosIma wa mou haruka tooku
Oye, ¿ya me olvidaste?Nee kimi wa wasureta kai
Busco tu rostroSagashiteru kimi no omokage

Dejando cicatricesKizuato o nokoshita mama
Hasta que se conviertan en recuerdosOmoide ni kawaru hi made
Sí, brillabas tantoSou kimi ga mabushisugite
Los días inolvidables son tan efímerosNuguenai hibi ga hakanaku

Tu de aquel entonces flotas...Ano koro no kimi ga ukabu yo...
Si pudiera estar contigo como antesAno mama de kimi to iretara

Ah, este atardecerAa kono yuuhi wa
Aún permanece inmutable en este momentoMada ima mo kawaranu mama
Supe que no puedo volver atrásMou modorenai to shitta
Lloré al saber que no puedo volverMou modorenai to naita