Im Sande des Wahns

En la arena de la locura

Im Sande des Wahns

Gula empapada en una noche oscura, ha sucedido.Getränkte Gier in einer dunklen Nacht, es ist geschehen.
Llevado cuidadosamente a la muerte, suplicando lleno de dolor.Behutsam in den Tod gebracht, von Schmerz erfülltes Flehen.
La verdad se quiebra en los ojos de mi alma.Gebrochen wird die Wahrheit in den Augen meiner Seele.
Lleno de vergüenza, lleno de repulsión, apartado de mí mismo.Voller Scham, voller Ekel, abgewendet von meiner selbst.

Nunca más te sostendré en mis brazos.Nie mehr soll ich dich in den Armen halten.
Nunca más acariciaré tus manos.Nie mehr deine Hände streicheln.
Oh amada, oh mi estrella a la que quería seguir.Oh Geliebte, oh du mein Stern, dem ich folgen wollt.
Oh mi amor, se agota en la arena de la locura.Oh meine Liebe, versiegt im Sande des Wahns.

Abrázame fuerteNimm mich fest in den Arm
Sujétame fuerteHalt mich fest
Sujétame fuerteHalt mich fest
Sujétame fuerteHalt mich fest

Pero soy yo. La bestia de la oscuridad.Doch ich bin es. Das Tier aus der Finsternis.
Mis acciones bañadas por la señal que me desgarró.Mein Tun benetzt vom Zeichen, das mich zeriss.
La religión del Ser Eterno.Die Religion des Immerwährenden Seins.
Lleno de fuerza y energía, alimentado por la mortalidad.Voller Kraft und Energie, gespeist durch Sterblichkeit.

Nunca más te sostendré en mis brazos.Nie mehr soll ich dich in den Armen halten.
Nunca más acariciaré tus manos.Nie mehr deine Hände streicheln.
Oh mi estrella a la que quería seguir.Oh du mein Stern dem ich folgen wollt.
Sin amor, que se hundió en la arena de la locura.Ohne Liebe, die versank im Sande des Wahns.

Abrázame fuerteNimm mich fest in den Arm
Sujétame fuerteHalt mich fest
Sujétame fuerteHalt mich fest
Sujétame fuerteHalt mich fest