Meine eigenen Wege

Mis propios caminos

Meine eigenen Wege

¿Todavía puedes seguirme?Kannst Du mir noch folgen?
¿Todavía puedes verme?Kannst Du mich noch sehn?
Realmente arriesguéIch hab's tatsächlich riskiert,
darte la espalda.Dir den Rücken zuzudrehn.
Pero tan cierto como estoy parado aquí ahora:Doch so wahr ich jetzt hier stehe:
no me arrepiento de ningún paso.ich bereue keinen Schritt.
Y tan cierto como sigo adelante:Und so wahr ich weitergehe:
mi tiempo contigo viene conmigo.Meine Zeit mit Dir kommt mit.

Sigo mis propios caminos,Ich geh meine eigenen Wege,
un final no se vislumbra.ein Ende ist nicht abzusehn.
Es difícil describir los propios caminos,Eigene Wege sind schwer zu beschreiben,
se crean al caminar.sie entstehen ja erst beim Gehn.

Mira, la gran caravanaSchau, die große Karawane
pasa en su antigua rutina.zieht vorbei im alten Trott.
Para los camellos hay rezos,Für Kamele gibt's Gebete,
para los jinetes un dios.für die Reiter einen Gott.
De oasis en oasisVon Oase zu Oase
cada noche un nuevo baile.jede Nacht ein neuer Tanz.
Nunca abandonan los caminosNie verlassen sie die Wege
del menor resistencia.des geringsten Widerstands.

Sigo mis propios caminos,Ich geh meine eigenen Wege,
bienvenidos a este espectáculo de un solo hombre!welcome to this One Man Show!
Me doy prisa, de lo contrario estoy perdido,Ich geb mir die Sporen, sonst bin ich verloren,
riesgo total.volles Risiko.

Sigo mis propios caminos,Ich geh meine eigenen Wege,
un final no se vislumbra.ein Ende ist nicht abzusehn.
Es difícil describir los propios caminos,Eigene Wege sind schwer zu beschreiben,
se crean al caminar.sie entstehen ja erst beim Gehn.