Menschenfleisch

Carne humana

Menschenfleisch

Piensa en todos los hombresDenk an all die Männer
cómo te miraban fijamentewie sie dich begafften
cómo te silbabanwie sie nach dir pfiffen
cómo te tocabanwie sie nach dir griffen

Todos sus deseosAlle ihre Wünsche
eran tan banalwaren so banal
sus sueños húmedosihre feuchten Träume
desolados y trivialestrostlos und trivial

Todos te amaban al finalAlle liebten letztlich
nunca en la vida a tinie im Leben dich
querían tus aberturassie wollten deine Öffnungen
¿me entiendes?verstehst du mich

Tus dos bocasDeine beiden Münder
cada agujero negrojedes schwarze Loch
Rango y nombre, impulso y semenRang und Namen Drang und Samen
una y otra veznoch und noch

Donde el ser humano se abreWo der Mensch sich öffnet
húmedo y cálido y rojonaß und warm und rot
termina la personaendet die Person
comienza la muertebeginnt der Tod

Humano, eso es una nadaMensch das ist ein Garnichts
por eso un tubo de cuerpodrum ein Körperschlauch
Garganta y cuerpo y anoSchlund und Leib und After
sala de espera del vientreWartesaal der Bauch

Por otro lado, amoIch hingegen liebe
tu carne humanadein Menschenfleisch
por otro lado, amoich hingegen liebe
tu carne humanadein Menschenfleisch

Donde realmente estáDa wo es wirklich ist
donde es duroda wo es hart ist
se abre al mundosich in die Welt schiebt
donde no cedewo es nicht nachgibt

Esas son las áreas que tu ermitaño amaDas sind die Gebiete die dein Einsiedler liebt
esas son las áreas que tu ermitaño amadas sind die Gebiete die dein Einsiedler liebt

Esas son las áreas que tu ermitaño amaDas sind die Gebiete die dein Einsiedler liebt
esas son las áreas que tu ermitaño amadas sind die Gebiete die dein Einsiedler liebt

Porque donde el ser humano se abreDenn wo der Mensch sich öffnet
húmedo y cálido y rojonaß und warm und rot
termina la personaendet die Person
comienza la muertebeginnt der Tod

Donde el ser humano se abreWo der Mensch sich öffnet
húmedo y cálido y rojonaß und warm und rot
termina la personaendet die Person
comienza la muertebeginnt der Tod