Geräusche aus deinem Mund

Sonidos de tu boca

Geräusche aus deinem Mund

Detrás de las fachadasHinter den Fassaden
todo es indiferentealles eisegal
Señales sin maravillasZeichen ohne Wunder
quizás en otro momentovielleicht ein andermal

Colisiones enfermizasKranke Kollisionen
sin sentido y fuera de lugarflau und fehl am Platz
¿Quieres que vaya más rápido?willst du daß ich schneller komm?
entonces di tu frase (¡NO AHORA!)dann sag deinen Satz (NICHT JETZT!)

Tu memoria te atormentaDich foltert dein Gedächtnis
yo no tengo problema con esoich hab da kein Problem
finalmente sal de tu papelfall endlich aus der Rolle
finalmente sé incómodowerd endlich unbequem

¿Qué son esos sonidos de tu boca?Was sind das für Geräusche aus deinem Mund?
¿Qué son esos sonidos de tu boca?Was sind das für Geräusche aus deinem Mund?

Muerde mi gargantaBeiß mir in die Kehle
la verdad conlleva peligroWahrheit birgt Gefahr
he pasado por más que nochesich hab mehr durchgemacht als Nächte
mi semana supera tu añomeine Woche schlägt dein Jahr

Mi corazón salvaje de lavaMein wüstes Herz aus Lava
tiene habitantes mudoshat stumme Ureinwohner
algunos llevan vendas negrasmanche tragen schwarze Binden
algunos protectores de mangasmanche Ärmelschoner

No me des ventajaLaß mir keinen Vorsprung
o será una novelasonst wird es ein Roman
vuela conmigo de cabezaflieg mit mir kopfüber
al volcán de liriosin den Lilienvulkan

¿Qué son esos sonidos de tu boca?Was sind das für Geräusche aus deinem Mund?
¿Qué son esos sonidos de tu boca?Was sind das für Geräusche aus deinem Mund?

Espero frases de ti comoIch erwarte von dir Sätze wie
LA MANZANA NO CAE LEJOS DEL ÁRBOLDER APFEL FÄLLT NICHT WEIT VOM STAMM
y caras de enfermera comound Krankenschwesterfratzen wie
en la programación nocturnaim Vorabendprogramm

¿Qué son esos sonidos de tu boca?Was sind das für Geräusche aus deinem Mund?
¿Qué son esos sonidos de tu boca?Was sind das für Geräusche aus deinem Mund?

A través de la grieta en el horizonteDurch den Riß im Horizont
escucho mandolinashör ich Mandolinen
no he estado fuera por tanto tiempoich war so lange nicht mehr fort
solo les creo a ellosich glaube nur noch ihnen