Hereinspaziert

Bienvenidos

Hereinspaziert

El sentido común popular mira en blanco y negroDas gesunde Volksempfinden schielt in Haken schwarzweiß
nuestro infierno hogareño elegante y candenteunsre heimische Hölle todschick und brandheiß
el rocker afectado hace música desde las tripasder betroffene Rocker macht Musik aus'm Bauch
huele sospechosamente a flatulencia y suena así tambiénriecht verdächtig nach Blähung und so klingt es dann auch

Los pensadores funcionarios perplejos postmodernosDie beamteten Denker ratlos postmodern
sobre el corazón de los débiles brilla una estrella amarillentaüberm Herzen der Schwachen glimmt ein gelblicher Stern
a raudales en programas de entrevistas fluyen lágrimas de cocodriloeimerweise in Talkshows fließen Krokodilstränen
y los hombres lobo se ríen a carcajadas y bostezanund die Werwölfe lachen sich scheckig und gähnen

Bienvenidos, bienvenidosHereinspaziert hereinspaziert
la reputación finalmente arruinadader Ruf ist endlich ruiniert
la fortaleza a prueba de todo, incluso de la saliva y el aguadie Festung rotz- und wasserdicht
y aquellos que no se ven en la oscuridadund die im Dunkeln sieht man nicht

Una fiesta de sexo seguro con un toque especialEine Safer Sex Party mit besonderer Note
en la piscina iluminada flotan muertos felicesim beleuchteten Pool treiben selige Tote
incluso al último idiota la hora final lo acechaselbst dem letzten Idioten sitzt die Endzeit im Nacken -
¿por cuánto tiempo te aferrarás al abismo cuando los buitres te ataquen?wie lang hängst du am Abgrund wenn die Geier dich hacken

Bienvenidos, bienvenidosHereinspaziert hereinspaziert
ahora se vive completamente sin restriccionesjetzt lebt sich's völlig ungeniert
la fortaleza a prueba de todo, incluso de la saliva y el aguadie Festung rotz- und wasserdicht
la jarra llena de sangre se vuelca y se rompeder Krug voll Blut kippt um und bricht

Nunca le preguntes a los dioses: ¿tienen fuego?Frag nie die Götter: Habt ihr mal Feuer?
Solo cuesta nervios. Malo para el hígado.Kostet nur Nerven. Schlecht für die Leber.
El lugar de honor en la mesa de la humanidad es caro.Der Ehrenplatz am Stammtisch der Menschheit ist teuer.
Prometeo era un empollón ajeno al mundo.Prometheus war ein weltfremder Streber.

Bienvenidos, saliendo mentirasHereinspaziert hinausgelogen
la cuenta de la compasión sobregiradadas Mitleidskonto überzogen
el arca llena, la boca cerradadie Arche voll die Klappe zu
por favor, no nos llames, no te llamaremosplease don't call us we won't call you

Bienvenidos, bienvenidosHereinspaziert hereinspaziert
la reputación finalmente arruinadader Ruf ist endlich ruiniert
la fortaleza a prueba de todo, incluso de la saliva y el aguadie Festung rotz- und wasserdicht
y aquellos que no se ven en la oscuridadund die im Dunkeln sieht man nicht