Scharlatan

Charlatán

Scharlatan

Me han descubiertoIch bin aufgeflogen
no tenía vértigowar nicht schwindelfrei
subiendo en un arco altohinauf in hohem Bogen
brazos pesados como plomoArme schwer wie Blei
nunca se deben alabar los días de abundanciaman soll die fetten Tage
antes de la nochenie vorm Abend loben
me he elevadoich bin abgehoben
elevadoabgehoben

Burlón ÍcaroEulenspiegel Ikarus
final como debe serEnde wie es enden muß
brilla la pista de aterrizaje inclinadaes glänzt die schiefe Landebahn
CharlatánScharlatan
solo un charlatánnur ein Scharlatan

He firmadoIch hab eingeschlagen
un contrato dudosoein windiger Vertrag
me ha caído como un golpe en el estómagoer schlug mir auf den Magen
un héroe para cada díaein Held für jeden Tag
como una ecuaciónwie eine Gleichung
como una estrellawie ein Stern
ustedes eran tan inalcanzablesihr wart so unerreichbar
lejanosfern

Conde de Münchhausen RasputínGraf Münchhausen Rasputin
no ayuda maldecir, no ayuda huirhilft kein Fluchen hilft kein Fliehn
Mefisto reclama las deudasMephisto mahnt die Schulden an
CharlatánScharlatan
solo un charlatánnur ein Scharlatan

Burlón Ícaro ...Eulenspiegel Ikarus ...
(Fue un buen truco(Es war ein guter Trick
y no hay vuelta atrásund es gibt kein Zurück
ustedes recibieron la luzihr habt das Licht empfangen
estaba rodeado de serpientesich war umringt von Schlangen
he seguido adelanteich habe durchgezogen
la daga está clavada profundamente - torcidader Dolch sitzt tief - verbogen
la balanza está inclinadadas Zünglein an der Waage
ha visto días mejoreses sah schon bessre Tage
y no hay vuelta atrásund es gibt kein Zurück
y no hay vuelta atrás)und es gibt kein Zurück)