Xadrez

Ajedrez

Xadrez

Ven a jugar ajedrez,Vem jogar xadrez,
dejar una vez másdeixar mais uma vez
rodar las piezas.rolar as pedras.
Siempre el mismo juego,Sempre o mesmo jogo,
siempre diferente,sempre diferente,
pero las mismas reglas.mas as mesmas regras.

Quiero ver quizásQuero ver talvez
dar un jaque mate,dar um xeque-mate,
pero ninguna partemas nenhuma parte
puede ofenderse.pode se ofender.

Quiero ser desterradoQuero ser banido
de todo peligro.de todo perigo.
Quiero comprenderQuero compreender
este juego ateo.esse jogo ateu.

Mi silencio invade,Meu silêncio invade,
tu mirada no se hiela.teu olhar não gela.
Más calor esperaMais calor espera
sin comprensión.sem compreensão.

Pero la pasión me atrapa,Mas paixão me toma,
reúne todo y sumajunta tudo e soma
y no hay trampa,e não tem trapaça,
no pasa del suelo.do chão não passa.