Chefrola 79

Chefrola 79

Chefrola 79

Conseguí un Chevrolet setenta y nueveEu arranjei um chevrolet setenta e nove
Del mismo color que un burro en fugaDa mesma cor que fica o burro quando foge
La caja es seca y el motor es potenteA caixa é seca e o motor é maçarico
Para qué mejor si hace el mismo trabajo.Pra que melhor se faz o mesmo serviço.

Es corto y cambio marcha cruzadaÉ reduzido e eu faço marcha-cruzada
Y cuando paso, impresiono a los peonesE quando eu passo, encho os olhos da peonada
Tiene caja, es un palo para toda obraToco, caçamba ele é pau pra toda obra
Para seis mil kilos, meto diez y me voy.Pra seis mil quilos, meto dez e vou-me embora

Es duro de manejar, pero lo domo a la fuerzaÉ queixo duro, mas, eu torço ele na marra
Le pongo la vara, bajo a toda velocidadSento-lhe a vara, morro abaixo, a cem por hora
Los frenos son buenos, solo doy diez pedaladasO freio é bom, só dou umas dez pedaladas
Toque la bocina para sacar a quien está en la carretera.Tranco a buzina pra tirar quem ta na estrada.

En las frías madrugadas de nuestro inviernoNas madrugadas frias do nosso inverno
No hay nada que haga funcionar un viejo camiónNão tem que faça um “percão-véio” funcionar
Tres baterías, abro el filtro y prendo fuegoTrês baterias abro o filtro e taco fogo
Si no hay otra opción, lo mejor es remolcar.Se não tem jeito o melhor jeito é arrastar

Y cuando arranca, suelta ese humoE quando pega larga aquela fumeguera
Ya le han puesto el apodo de 'porvadeira'Já apelidaram a onça de porvadeira
Despierta a la gente con tanto ruidoAcorda o povo fazendo uma barulheira
Quien se queje, lo presento al carnicero.Quem reclamar apresento a carneadeira.

Ando en él y me siento en un auto nuevoEu ando nele me sinto num carro novo
Cualquier cabrito no tiene esta comodidadQualquer cabrito não dispõe desse conforto
El asiento es todo aterciopelado y me gustaO banco é todo aveludado e eu faço gosto
Ver la camisa enrollándose hasta el cuello.De ver a camisa se enrolando até o pescoço.