O Trenzinho do Caipira (Versão de Ferreira Gullar)

Het Treintje van de Boeren

O Trenzinho do Caipira (Versão de Ferreira Gullar)

Daar gaat de trein met het jongetjeLá vai o trem com o menino
Daar gaat het leven weer draaienLá vai a vida a rodar
Daar gaat de cirkel en het lotLá vai ciranda e destino
Stad en nacht draaien rondCidade e noite a girar

Daar gaat de trein zonder bestemmingLá vai o trem sem destino
Om een nieuwe dag te vindenPro dia novo encontrar
Rennend gaat hij over de aardeCorrendo vai pela terra
Hij gaat over de bergen, hij gaat over de zeeVai pela serra, vai pelo mar

Zingend over de bergen, het maanlichtCantando pela serra, o luar
Rennend tussen de sterren, de lucht inCorrendo entre as estrelas, a voar
In de luchtNo ar
In de luchtNo ar

Daar gaat de trein met het jongetjeLá vai o trem com o menino
Daar gaat het leven weer draaienLá vai a vida a rodar
Daar gaat de cirkel en het lotLá vai ciranda e destino
Stad en nacht draaien rondCidade e noite a girar

Daar gaat de trein zonder bestemmingLá vai o trem sem destino
Om een nieuwe dag te vindenPro dia novo encontrar
Rennend gaat hij over de aardeCorrendo vai pela terra
Hij gaat over de bergen, hij gaat over de zeeVai pela serra, vai pelo mar

Zingend over de bergen, het maanlichtCantando pela serra, o luar
Rennend tussen de sterren, de lucht inCorrendo entre as estrelas, a voar
In de luchtNo ar
In de luchtNo ar

In de luchtNo ar
In de luchtNo ar
In de luchtNo ar
In de luchtNo ar