Melodia Sentimental

Sentimentele Melodie

Melodia Sentimental

Word wakker, kom kijken naar de maanAcorda, vem ver a lua
Die slaapt in de donkere nachtQue dorme na noite escura
Die zo mooi en wit straaltQue fulge tão bela e branca
En zoetheid verspreidtDerramando doçura
Helder, stille vlamClara chama silente
Die mijn dromen laat brandenArdendo meu sonhar

De vleugels van de nacht die verschijnenAs asas da noite que surgem
En door de diepe ruimte rennenE correm no espaço profundo
Oh, lieve geliefde, word wakkerOh, doce amada, desperta
Kom je warmte geven aan het maanlichtVem dar teu calor ao luar

Ik zou willen dat je van mij wasQuisera saber-te minha
In het serene en rustige uurNa hora serena e calma
De schaduw vertrouwt de wind toeA sombra confia ao vento
De grens van het wachtenO limite da espera
Wanneer binnen de nachtQuando dentro da noite
Jouw liefde eistReclama o teu amor

Word wakker, kom kijken naar de maanAcorda, vem olhar a lua
Die straalt in de donkere nachtQue brilha na noite escura
Lieve, je bent mooi en tederQuerida, és linda e meiga
Jouw liefde voelen en dromenSentir teu amor e sonhar