Bachianas Brasileiras No. 5 - Ária (Cantilena)

Bachianas Brasileiras No. 5 - Aria (Cantilena)

Bachianas Brasileiras No. 5 - Ária (Cantilena)

Late a rosy cloud slow and transparentTarde uma nuvem rósea lenta e transparente
Over the space, dreamy and beautiful!Sobre o espaço, sonhadora e bela!

The Moon gently rises in the infiniteSurge no infinito a Lua docemente
Adorning the evening, like a gentle maidenEnfeitando a tarde, qual meiga donzela
Who prepares herself and dreamilyQue se apresta e a linda sonhadoramente
In soulful yearnings to become beautifulEm anseios d'alma para ficar bela

All of nature cries out to the sky and earth!Grita ao céu e a terra toda a natureza!
The birds fall silent in their sad complaintsCala a passarada aos seus tristes queixumes
And the sea reflects all its richnessE reflete o mar toda a sua riqueza
Softly the Moon's light now awakensSuave a luz da Lua desperta agora
The cruel longing that laughs and cries!A cruel saudade que ri e chora!

Late a rosy cloud slow and transparentTarde uma nuvem rósea lenta e transparente
Over the space, dreamy and beautiful!Sobre o espaço, sonhadora e bela!