fish in the pool

Pez en la piscina

fish in the pool

Déjame escuchar el sonido de tu corazón en mis dedosLet me hear the sound of your heartbeat on my toes
Déjame poner mi oído en tu pechoLet me touch my ear on your chest
Llueve a cántarosIt rains cats and dogs
Soy un pequeño ratón empapadoI'm a little soaking mouse
Aquí, mojado con una manta de lluviaHere, wet with a blanket of rain
Y sueño contigoAnd I dream of you

No me gusta este tiempo que tenemosI don't like this time we have
Porque estoy aquí, asustado de cuando lo perdamosCause I'm here afraid of when we lose it
¿Puedes oír la lluvia caer?Can you hear the rain above?
Suena como una pequeña marcha de ángelesIt sounds like a tiny march of angels
Por favor, no me dejes aquí, solo mírame bailarPlease don't leave me here, just watch me dance
Pointé, passé, fouettéPointé, passé, fouetté

Cada vez que nos encontramos, llueve a cántarosWhenever we meet, it rains cats and dogs
Soy un pequeño ratón empapadoI'm a little soaking mouse
Estoy mojado con una manta de lluviaI'm wet with a blanket of rain
Y sueño contigoAnd I dream of you

La la, ya sabesLa la, you know
Sabía que no estarías aquí cuando el verano terminaraI knew you'd no longer be here when the summer was over
Y ahora sabía que volverías, y sin palabras ni pistasAnd now I knew you'd be back, and without any words or hints
Debe ser el destinoIt must be fate
El mundo es un sueño en la lluviaThe world is a dream in rain
Las salpicaduras de agua brillan, ¿no lo ves?The splashes of water shine, don't you see?
CuidadoWatch out
No pises al pez en la piscinaDon't step on the fish in the pool

Soy un pequeño ratón empapadoI'm a little soaking mouse
Estoy mojado con una manta de lluviaI'm wet with a blanket of rain
Y sueño contigoAnd I dream of you

Déjame escuchar el sonido de tu corazón en mis dedosLet me hear the sound of your heartbeat on my toes
Déjame poner mi oído en tu pechoLet me touch my ear on your chest
Llueve a cántarosIt rains cats and dogs
Soy un pequeño ratón empapadoI'm a little soaking mouse
Aquí, mojado con una manta de lluviaHere, wet with a blanket of rain
Y estoy soñando contigoAnd I'm dreaming of you