Zeitenwende

Punto de inflexión

Zeitenwende

Una tormenta rompió hace mucho tiempo el poderoso troncoEin Sturm brach vor langer Zeit den mächtigen Stamm
envolvió la tierra como humo grisgleich grauem Rauch umschlang er das Land
sus velos ocultaron los antiguos caminosseine Schleier verhüllten die alten Wege
y su canción cortó como una espada la vidaund sein Lied schnitt wie ein Schwert das Leben

Un signo trajo la perdición y la sangreEin Zeichen brachte Verderben un Blut
y se extinguió también el fuego, quedó la brasaund erlosch auch das Feuer - es blieb die Glut
protegidas, encendidas y dotadas de nueva fuerzabehütet entfacht und neuer Kraft verlieh'n
las llamas en el norte volverán a florecerwerden die Flammen im Norden wieder erblüh'n

Las olas rompen el castillo del falso hechizoWogen brechen das Schloss des scheinheiligen Banns
limpian las fortalezas del serwaschen die Festen des Wesens frei
y aunque este tronco una vez también fue quebrantadound obwohl dieser Stamm einst auch gebrochen
vuelve a la vida con nueva fuerza en cada ramalebt er wieder auf mit neuer Kraft in jedem Zweig

Un viento fue desatado por el floreciente troncoEin Wind ward entfesselt vom blühenden Stamm
cual huracán liberó la tierragleich einem Orkan befreit er das Land
sus velos revelaron los antiguos caminosseine Schleier enthüllten die alten Wege
y su canción acompaña el tiempo hacia la vidaund seine Lied begleitet die Zeit ins Leben