Segerfylld Hemkomst

Victory Regreso a casa

Segerfylld Hemkomst

Mannamod era todo lo que viste cuando las naves dragón se fueronMannamod var allt man såg när drakskepp gav sig av
En el este con hombres orgullosos y mares anchosI österled med stolta män och över vida hav
Tranquilo en el tanque tranquilo en la vela tranquila es la etiqueta de los añosTyst i tanken tyst i segel tyst är årans tag
Se blotas sobre la carga y el aguamiel en la distancia esperando soplaDet blotas över last och mjöd i fjärran väntar slag

Las lenguas se diferencian como el mar de un lagoTungomålen skiljer sig som havet från en sjö
Las playas parecen fuera de la vida como las más bellas del mundoStränder sjuder utav liv som den fagraste av mö
Bahía llena de carga noble en tierra lejana que fueron traídosViken fylld av ädel last i fjärran land de bragts
Earls presas batallas cuando los barcos en puerto han sido colocadosJarlar idkar byte slag när skepp i hamn har lagts

Si la soledad se siente demasiado pesada a menos que el aguamiel te dé consueloOm ensamheten känns för tung om inte mjödet ger dig tröst
Así que acuéstate en un fuego tan caliente y recordarás el calor de mi pechoSå lägg dig vid en eld så varm så minns du värmen från mitt bröst
Cuando el verano trae vida de nuevo y un aroma de madreselvaNär sommar skänker liv igen och en doft av kaprifol
Con los ojos cerrados, los dos aquí recordamos bajo el sol rojo sangreMed slutna ögon minns oss två här under blodröd sol

Los remos descansan por el viento y las olas también golpeanÅror vilar av en vind och vågor slår mot för
En lo alto del viento se ve la danza de los pájaros soplando como deberíanHögt i vind ses fåglars dans man blotar som sig bör
Una canción en el viento se hace oír no más dulce hombre oídoEn sång i vinden gör sig hörd ej ljuvare man hört
Odin apaciguó en un apuro nos trajiste a casaOden blidkas i ett rus oss du hemman fört