Vilddjursjakt

Caza de fieras salvajes

Vilddjursjakt

Bajo un cielo negro como la noche se enciende una hogueraMot en nattsvart himmel tändes en bål
la caza se intensifica con acero brillanteskallgång tätnar av glimmande stål
algo dentro de mí que no quiere moririnombords nåt som inte vill dö
destinado a arder junto al mar más oscurodömd till att brinna vid svartaste sjö

La furia de las fieras duele los huesosVilddjurs vrede smärtar ben
la que no se ve en la primera piedraden utan syns på den förste sten
aunque un anciano no brinde consuelofast gammal man ger ingen tröst
fuego y llamas apagan la sedeld och lågor släcker törst

Si mi mano fuera libre y fuerteVore min hand så fri och stark
la primera piedra caería al sueloså föll den förste sten mot mark
pero mi fe y gracia están atadasmen bunden är min tro och nåd
la primera piedra es demasiado duraden första stenen alltför hård

De una canción sedienta vino el primer golpeUr törstande sång kom en första stöt
la vista nublada por la sangresynen skymd utav blodet blöt
oh padre, mira a tu hijo heridoo fader se din sargade son
deseando alejarse de la furia de las fierasfrån vilddjurs vrede vill långt härifrån

Perdona mis pecados, pero he caminado hambrientoFörlåt mina synder men hungrig gått
un viejo pan es mi único delitoett gammalt bröd är mitt enda brott
alguien azota, arroja sal en las heridasnågon piskar slår strör salt i sår
oh padre, alivia el castigo que reciboo fader lindra det straff jag får

Duele no caminar viviendoDet smärtar ont att inte levande gå
quiero expiar mi delito pero seguir viviendovill sona mitt brott med leva ändå
defenderé mi derecho a vivirmin rätt till liv vill jag slå vakt
pero he sido atrapado en una caza de fierasmen har blivit snärjd i en vilddjursjakt