Over fædrende jord

Sobre la tierra paterna

Over fædrende jord

Sobre la tierra paternaOver fædrende jord
El sol se pone sobre la tierra paternaSolen går ned over den fædrene jord
El resplandor doradoDet gyldenrøde skær
cubre la llanuradet flade land dækker
Se ve hermoso desde la cima de la colinaSmukt ser det ud fra bakketop
donde él se sientahvor han sidder
En el atardecer, un solitario paganoI solnedgangen en ensom hedning
Honra a su patriaHylder fædrelandet sit
y brinda por los Diosesog drikker en skål for Guder
El sol se pone sobre su reino de DinamarcaSolen går ned over hans Danmarksrige
Tan orgulloso y fuerteSå stolt og stærkt
bajo la mirada de Odín vigilanteunder Odins øje bevogtet