Second Death

Segunda Muerte

Second Death

Bajo piedras de montañaBeneath mountain stones
Un mal de fuerzas primordialesAn evil of primal forces
Incorrupto y pesadoUncorrupt and heavy
El hombre es demasiado débilMan is far too weak

El promontorio sobre el marThe headland above the sea
El segundo túmulo funerarioThe 2nd burial mound
Sus cuerpos estaban cansadosTheir bodies were weary
Y sus mentes estaban sombríasAnd their minds were dreary

Todo por nadaAll for nothing
Aunque pasen los añosThough years pass
Un vaso de vidaA glass of life
Se vuelve a llenar cuando se vacíaRefilled when emptied

Incorrupto negro como el azabacheUncorrupt pitch black
Peso de un bueyWeight of an ox
Fuegos para purificarFires to cleanse
Y reducirAnd to reduce
Y morir de nuevoAnd to die again
Y desear una segunda muerteAnd to wish for a 2nd death