Viten Og Mot (Årvåkenhet)

Vigilancia y Coraje (Vigilancia)

Viten Og Mot (Årvåkenhet)

El fuego arde de fuegoBrann brenner av brann
Hasta que esté quemadoTil brent den er
Fuego enciende fuegoIld tennes av ild
Uno conoce al otroDen ene den andre kjenner
A través de palabras y hablaGjennom ord og tale
Y el perezoso a través de la flojeraOg den sløve gjennom slapphet

Preguntar y hablar uno debeSpørre og tale må en
Hacer para ser llamado sabioGjøre for å kalles vis
Lo que uno sabe es inseguro para dosDet en vet er utrygt for to
Pero lo que tres saben, todos lo sabenMen det tre vet, vet alle

Alerta y en guardiaVåken og på vakt
Siempre se debe estarEn alltid skal være
Por las palabras que se hablanFor de ord man taler
A otros amigosTil andre frender
A menudo son palabrasEr ofte ord som
Que uno debe pagarMan bot må bøte

Es mejor vivirDet er bedre å leve
Que estar sin vidaEnn å være livløs
Para conseguir una parejaFor å få seg en make
Una hoguera para el rico, yo ardo asíEt bål for den rike, brenne jeg så
Y el cadáver yace frente a la puertaOg liket foran døren lå

La fe muere, los amigos muerenFe dør, frender dør
Uno mismo también debe caminar hacia el más alláEn selv skal også vandre heden
Pero la reputación nunca muereMen ettermælet dør aldri bort
Por la que se ha ganadoFor den det er vunnet

La fe muere, los amigos muerenFe dør, frendre dør
Uno mismo también debe caminar hacia el más alláEn selv skal også vandre heden
Pero algo que sé que nunca muere;Men noe jeg vet som aldri dør;
El juicio sobre cada muerteDommen over hver en død