Rua da Passagem

Calle del Pasaje

Rua da Passagem

Ella es la calle del pasajeEla é a rua da passagem
Pasa el toro, pasa la manadaPassa boi passa boiada
Pasa la vida, pasajeraPassa vida, passageira
Pajarito y pájarosPassarinho e passarada
Pasa el hombre abrazado a su amadaPassa o homem feito abraçado à sua amada
El niño aprendiendo el pasoA criança aprendendo o passo
Un viejito que sigue el ritmoUm velhinho que pega a passada

El sueño que nunca se vaO sonho que nunca passa
La sonrisa de la noviaO sorriso da namorada
La charla sin compromisoO papo sem compromisso
Y la cervecita bien fríaE a cervejinha bem gelada

Y la vida mirando la vidaE a vida olhando a vida
Y despacioE devagar
Sin preocupacionesDespreocupada
Chicas paseandoMeninas a passeio
En cualquier (?) de junioA qualquer (?) de junceiro

Pasa el día caminantePassa o dia caminheiro
De la noche su caballeroDa noite seu cavaleiro
La esperanza que no llegóA esperança que nem chegou
Y el pasado que no pasóE o passado que nem passou

Pasa el día caminantePassa o dia caminheiro
La noche su caballeroA noite seu cavaleiro
La esperanza que no llegóA esperança que nem chegou
Y el pasado que no pasóE o passado que nem passou

Y la vida, ¿qué sería?E a vida, o que seria?
Si muy lejos un cierto díaSe bem longe um certo dia
Cuando la noche era nocheQuando a noite era noite
Y el día no era díaE o dia não era dia

No baja por el caminoNão desce no caminho
De la vieja calle del pasajeDa velha rua da passagem
Pasa el toro, pasa la manadaPassa boi passa boiada
Pajarito y pájarosPassarinho e passarada

Vieja calle del pasajeVelha rua da passagem
Pasa el toro, pasa la manadaPassa boi, passa boiada
Pasa la vida pasajeraPassa a vida passageira
Vieja amiga compañeraVelha amiga camarada