Cuyaba Tango

Tango de Cuyaba

Cuyaba Tango

Bombea el músculoBombeia o músculo
Que nunca descansaQue nem uma vez descansa
Que ni cuando era niño descansaQue nem quando criança descansa
Solo busca en algo o alguienSó busca em algo ou alguém

No me atrevo a respirarNão ouso respirar
Cruzando esquinas de la vieja CuyabaCruzando esquinas da velha cuyaba
Recuerdo caricias junto al fogónLembro carícias junto ao fogão
Tus pies dormían en mis manosDormiam teus pés em minhas mãos

Cuando me fuiQuando eu parti
Quien regaba mi camino eras túQuem irrigava o meu caminho era você
Y esta distancia como un ladrónE essa distância feito um ladrão
Se llevó tu sexo y tu ríoMe levou teu sexo e o teu rio

Pero hoy sentíMas hoje eu senti
En este tenso amanecer tu resplandorNesse tenso amanhecer o teu clarão
Porque hoy, todos los barcos sabránPois é hoje, todos os barcos saberão
¡He vuelto!Eu voltei!

Al músculo que nunca descansaAo músculo que nem uma vez descansa