Bitte um Trost

Solicitud de consuelo

Bitte um Trost

Pero yo sigo cantando el pájaroIch hoer aber die vogel singen,
sonido en el bosque suozein dem walde suoze erklingen,
urry/siht que bluomen a través de daz grasdringen/siht man bluomen durch daz gras.
que/diu sumerwunne en sufrimientowas/diu sumerwunne in leide,
nú hât but diu love paganonú hât aber diu liebe heide
ambos/bluomen unde rôsen rôtbeide/bluomen unde rôsen rôt,
Meie viene con algo de bluotmeie kommt mit maniger bluot.
tout/me wol diu minneclîchetout/mir wol diu minneclîche,
ver, sô voy a ser alegresoseht, sô wirde ich fröuderîche,
Sunder nô/vil máneger preocúpate frîsunder nô/vil máneger sorgen frî.

Cómo hêren canela nû el dulceWie zimt nû der süezen hêren
Dáz pueden trûren lêren?dáz sie mich kan trûren lêren?
mêren/möhte ella me alegremêren/möhte sie wol fröude mir.
ir/vil minneclîchez risair/vil minneclîchez lachen
Kan me sendez trûren swachenkan mir sendez trûren swachen
hacer/möhte si me preocupo barmachen/möhte si mich sorgen bar.
¡Owê süezer rôter munt!ówê süezer rôter munt!
he deseado/he miradowunt/bin ich an hôchgemüete
Rôter Munt, de dîne güeterôter munt, durch dîne güete
nú habla: /mîn béte wol weistúnú sprich dar: /mîn béte wol weistú.

Cómo hêren canela nû el dulceWie zimt nû der süezen hêren
Dáz pueden trûren lêren?dáz sie mich kan trûren lêren?
mêren/möhte ella me alegremêren/möhte sie wol fröude mir.
ir/vil minneclîchez risair/vil minneclîchez lachen
Kan me sendez trûren swachenkan mir sendez trûren swachen
hacer/möhte si me preocupo barmachen/möhte si mich sorgen bar.
¡Owê süezer rôter munt!ówê süezer rôter munt!
he deseado/he miradowunt/bin ich an hôchgemüete
Rôter Munt, de dîne güeterôter munt, durch dîne güete
nú habla: /mîn béte wol weistúnú sprich dar: /mîn béte wol weistú.

Pero yo sigo cantando el pájaroIch hoer aber die vogel singen,
sonido en el bosque suozein dem walde suoze erklingen,
urry/siht que bluomen a través de daz grasdringen/siht man bluomen durch daz gras.
que/diu sumerwunne en sufrimientowas/diu sumerwunne in leide,
nú hât but diu love paganonú hât aber diu liebe heide
ambos/bluomen unde rôsen rôtbeide/bluomen unde rôsen rôt,
Meie viene con algo de bluotmeie kommt mit maniger bluot.
tout/me wol diu minneclîchetout/mir wol diu minneclîche,
ver, sô voy a ser alegresoseht, sô wirde ich fröuderîche,
Sunder nô/vil máneger preocúpate frîsunder nô/vil máneger sorgen frî.