Mot Straumen

Contra la corriente

Mot Straumen

Verso 1:Vers 1:
He estado luchando contra la corriente,E ha støtt kjempa mot straumen,
Con un trapo de colores desgastado.Håre ein raufarga klut.
No me he inclinado ni rascado,E hakje bugga og skrapa,
Por el sheriff, el cura o el juez.For lensmann, prest eller fut.

Verso 2:Vers 2:
Mi libertad debe haber sido,Måle ha vore mi friheit,
Para aquel que quiera controlar su vida,Den som vil styre sitt liv,
No puede ver la vida como una pérdida de tiempo.Kan ikkje sjå, på livet som tidsfordriv.

Verso 3:Vers 3:
Hay muchos que piensan,Det e no så mange som meine,
Que el poder está en un cigarro,At makt'n sit I ein sigar,
Y que la vida es un estatus,Å at måle I live e status,
Un plato de fina y cara caviar.Eit fat med fin, dyr kaviar.

Verso 4:Vers 4:
No ven más allá de sus narices,Dei ser ikkje lenger enn nasen,
Sentados tan arrogantes y rudos,Som sit der så hoven og rau,
Pero pronto llegará el día,Men snart kjæm ein dag,
En que se enfrenten a su derrota.Dei møte sitt nederlag.

Coro:Refreng:
Elegí ir contra la corriente,E valde å gå I mot straumen,
Lo llamaron rebelde.Dei kallade han for rebel.
Y aquel que quiera luchar debe enfrentar,Og den som vil kjempe må møte,
Un público más duro.Eit hardare klientell.
El diablo se paró en medio del camino,Fanden sto breibeint I vegen,
Nos desafió a un duelo.Utfordra me te duell.
Entonces llegó un golpe,Då kom det ein smell,
Se llevó un caramelo.Han fekk seg ein karamell.

Verso 5:Vers 5:
Si el dinero gana sobre el pensamiento,Hvis pengane vinn over tanken,
La tierra pronto quedará saqueada y destrozada.Ligg jorda snart ribba som vrak.
Pero tal vez quieras discutir,Men kan hende du vil diskutere,
Entonces, papá, puedes besarme el trasero.Då far kan du kysse meg bak.
Hablar solo alarga el sufrimiento,Me prat dreg me berre ut tie,
Y desperdicia días y años.Og rota burt daga å år.
Pronto llegará una primavera,Snart kjæm d ein vår,
Donde más vendrán, solo ven.Der fleire fær, berre kom.