Tag

Etiqueta

Tag

Nací hace mucho tiempo en un tren"Jag blev född för länge sen på ett tåg
en un viaje eterno, tanto como pude verpå en evig resa så vitt jag såg
en nuestro antiguo televisor blanco y negroi vår gamla svart-vita färgtv
que oscurecía la ventana de nuestro compartimientosom skymde fönstret i vår kupé

Nací entre el espejo y el tocadiscosJag blev född mellan spegeln och grammofon'
si se preguntan de dónde vengoom ni undrar var jag kommer ifrån
si se preguntan a dónde voyom ni undrar vart jag är på väg
dadidam-dadidam-dadidodam-didodadidam-dadidam-dadidodam-dido

Y soñé grandes sueños y pequeñosÅ jag drömde stora drömmar å små
y soñé todos con azúcarå jag drömde alla med socker på
sobre Alicia en ropa interior que yacíaom alice i underkläder som låg
en el catálogo de pedidos de Ellosi ellos postorderkatalog

Y de vez en cuando aprendí a caminarÅ emellanåt fick jag lära mig gå
y leer y escribir y miraroch läsa och skriva och titta på
y soñar sueños cuando nadie miraå drömma drömmar när ingen ser på
y soñar sueños cuando nadie miraå drömma drömmar när ingen ser på

Pero debo contarles algo que viMen jag måste berätta en sak som jag såg
cuando soñé una noche mientras dormíanär jag drömde en natt när jag satt å sov
y miré desde donde estaba acostadoå jag tittade ner ifrån där jag låg
vi la vida y la vida parecía un trenå såg livet och livet såg ut som ett tåg

Un tren donde los perezosos y sabios reflexionan juntosEtt tåg där de lata å kloka funderar i kör
sobre a dónde irán y quién conduceöver vart dom ska åka å över vem som kör
y alguien se disfraza de conductorå nån annan klär ut sig till konduktör
y no cambia de expresión si el maquinista muereå rör inte en min om lokförarn dör

Vende boletos de papel caseros en oroSäljer hemgjorda pappersbiljetter i guld
todos quieren uno propio por si acasoalla vill ha en egen för säkerhets skull
todos creen que llegarán a un puerto seguroalla tror att de hamnar i hemma hamn
todos creen que les espera un abrazo amablealla tror att det väntar en vänlig famn

Pero al lado era tan oscuro como en medio del marMen brevid var det svart som mitt på ett hav
sin importar de quién fuera el turno de bajarsevems tur det än var att hoppa av

Así que quieres ver nuestra estación final, nuestro destinoSå du vill se vår slutstation, vårt mål
Algunos pintan cielos, otros llaman agujerosEn del målar himlar andra kalla hål
Y él dice amén, ¡vaya, brindemos!Å han säger amen, nämen, skål!
Probablemente tenga que bajarse en movimiento de todos modosHan får nog hoppa av i farten ändå"