Vintern Doer

El invierno muere

Vintern Doer

Me despierto con el viento de primavera girando las hojas.Jag vaknar av att en vårvind vänder bladen.
El sol brilla como una cuchilla en la fachada,Solen står som ett rakblad på fasaden,
frente a mi ventana abiertamitt emot mitt öppna fönster
y no se ve a nadie más.och ingen annan syns till.
Imagina, estar en pijama y verTänk dej, stå i pyjamasen och se
frías, frías cristales derritiéndose, derritiéndose.kalla, kalla kristaller smält, smält ner.
Porque el sol brilla afueraFör solen lyser utanför
y las sombras pintan patronesoch skuggor målar mönster
y el invierno muere.och vintern dör.
Debe ser algo que simplemente llegó,Det måste va' nå't som helt enkelt kom,
tal vez se siente como teatro.kanske teater känns det som.
Son quince grados sobre cero,Det är femton grader över noll,
amigo, aún eres un actormin vän du är ännu en aktör
en el invierno que muere.i vintern dör.
¡Silencio! Ritmo.Tyst! Takt.
¿Desfile de guardias?Vaktparaden?
No es lo que escuchamos,Det är inte den vi hör,
es baile en la ciudaddet är dans i staden
y tú estás ahíoch du står där
sin saber qué hacer.och vet inte hur man gör.
Estás atrapado, solo.Du sitter fast, ensam.
El último en pie.Sist kvar.
Es simplemente como se sienteDet är bara som det känns
cuando no se ve a otra personanär ingen annan människa syns till
y todo está tan callado como se recuerda.och det är tyst så långt man minns.
Es pesado,Det är tungt,
es cierto que el cielo existe,det är sant att himlen finns,
amigo.min vän.
Es solo algo más.Det är bara nå'nting för.
El invierno muere.Vintern dör.