Helluva boss - Mastermind (versión en español latino)

Höllischer Boss - Mastermind (deutsche Version)

Helluva boss - Mastermind (versión en español latino)

Ich kam, sobald ich hörte, dass sie den Imp festnahmenVine en cuanto escuche que apresaron al Imp
Für ein Verbrechen, das radikal warDe un crimen que fue radical
Wie kann ein Wurm, der nicht denken kann,¿Cómo puede un gusano incapaz de pensar
Etwas so Kolossales ausdenken?Idear algo tan colosal?

Verdient er solch eine Strafe¿Se merece tal rigor
Oder gibt es vielleicht einen anderen Täter?O tal vez hay otro autor?
Wie, werden sie sagen?¿Como quién, dirán?
Der Verstand, der dahintersteckt, hat den großen Plan ausgeführtLa mente que hay detrás ejecutó el gran plan
Das Buch nutzen und in die irdische Ebene übertragenEl libro utilizar y traspasar al plano terrenal

Ist es nicht jemand, der schon dabei ist,¿No será alguien que ya esté
Die Macht zu stürzen?Tramando destituir al poder?
Wer weiß, was er danach tun wirdQuién sabe lo que hará después
Denn sie werden diesen elenden Abschaum umbringenPues matarán a esta escoria infeliz

Oh, wie schön! Schließe den Fall so ab¡Ay, qué bien! Cierra el caso así
Indem man ihn beschuldigt, wird er vielleicht Ruhm erlangenPor culparlo, tal vez fama habrá de obtener
Und seine Rasse wird erhaben seinY a su raza verán enaltecer
Ich kann das nicht ertragen, die ganze Hölle muss es wissenNo lo soportaré, todo el infierno ha de saber

Scheiße! Ich bin es!¡M1erd4! ¡Soy yo!
Der Schöpfer des Plans, der die Kontrolle hatEl creador del plan, quien tiene el control
Kein Insekt könnte so ein Chaos anrichten, wie schmerzhaft!Ningún insecto igual crearía tal desastre, ¡qué dolor!
Ja, sie sehen es! Architekt von dem, was ich entworfen habe¡Sí, lo ven! Arquitecto de lo que yo arquitecté

Ich gestehe! Und ich werde es niemals bereuen¡Lo confieso! Y jamás me arrepentiré
Vielleicht werde ich es später tunTal vez lo haga después
Die Freiheit ist ein sehr hoher Preis, um ihn zu rettenLa libertad es un precio muy alto por salvarlo a él
Ich ziehe es vor zu sterben, ich will keine Welt, in der du nicht bistPrefiero morir, no quiero un mundo en el que tú no estás

Wenn das dich retten kannSi esto te puede salvar
Ich bin der Verstand hinter dem Schicksal, das ich geschmiedet habeSoy la mente detrás del destino que forjé
(Ich verstand es später)(Lo entendí después)
Ich werde das Ende schreiben, es wird eine Sühne ohne Angst seinEscribiré el final, será expiarme sin temer

Es ist mein LichtEs mi luz
(Meine Emotion)(Mi emoción)
Nicht einmal der Tod wird diese Liebe zerstörenNi la muerte destruirá este amor

(Ich bin es, der den Plan diktiert)(Soy yo quien dicta el plan)
(Und hier bin ich, das Gesetz)(Y aquí, yo soy la ley)
(Ich herrschte in der Dunkelheit, bevor ich den Engel fallen sah)(Reiné en la oscuridad desde antes de ver al ángel caer)
(Vor mir, wenn du versuchst, dich zu vergleichen, ist es verloren)(Frente a mí, si pretendes compararte, es perder)
(Und am Ende)(Y al final)
(Wirst du den Preis ohne Mitleid zahlen)(Pagarás el precio sin piedad)