Helluva boss - Mastermind (versión en español latino)

Helluva Boss - Mastermind

Helluva boss - Mastermind (versión en español latino)

[Stolas][Stolas]
I came as soon as I heard they caught an impVine en cuanto escuché que apresaron a un imp
For a crime so wicked and vilePor un crimen de gran iniquidad
Can anyone believe that a fool like this¿Puede alguien creer que un imbécil así
Could come up with such a grand scheme?Fue capaz de urdir un gran plan?

Do they think the idiot will pay?¿Creen que el bobo ha de pagar?
Or is someone else to blame?¿O la culpa es de alguien más?
And who could it be?¿Y quién será?

A criminal geniusUn genio criminal
The mind behind the planLa mente tras el plan
A villain who will useUn villano que ha de usar
His position against humanitySu posición contra la humanidad

What if he’s out there plotting to break another law?¿Qué tal si, está libre maquinando infringir otra ley?
That would be a huge disasterSería un gran desastre

If executing this poor soulSi ejecutar a este pobre infeliz
Brings you joyLes complace
Then go right aheadPues pueden proseguir

Let him be a scapegoatQue sea un chivo expiatorio
A reminder to your kindUn recordatorio a su raza
That they must be servileQue debe ser servil

What else could happen?¿Qué más puede suceder?
What if they rise up against the power?¿Qué se subleven al poder?

Fuck itA la mierda
I’m the bossYo soy el mandamás
The criminal mindLa mente criminal

He’s just a lowly impÉl solo un imp vulgar
Following ordersSiguiendo instrucciones

What a disgraceQué indignidad
Who thought¿Quién pensó
To give all the credit to someone other than me?Darle todo el crédito a alguien más que yo?
Can’t you see?¿No lo ven?
I did it and I’d do it againYo lo hice y lo haría otra vez

I did it againLo hice otra vez
I always ruin my life for himSiempre mi vida arruino por él
When will I learn?¿Cuándo aprenderé?

[Blitzø][Blitzø]
Stolas, why?Stolas, ¿por qué?

[Stolas][Stolas]
I’d rather die than seeAntes muerto que ver
You not by my sideQue no estás a mi lado

[Blitzø][Blitzø]
If you’re not by my sideSi no estás a mi lado

[Stolas and Blitzø][Stolas y Blitzø]
It hurts meMe hace mal

[Stolas][Stolas]
If this is going to save youSi esto te va a salvar

[Blitzø][Blitzø]
What are you doing?¿Qué estas haciendo?
I don’t deserve thisNo lo merezco

[Stolas][Stolas]
I’m the bossYo soy el mandamás
And I take my dutyY asumo mi deber

[Blitzø][Blitzø]
It took me a while to understandTardé en comprender

[Stolas][Stolas]
I swear on the astral worldJuro ante el mundo astral
That I’ll give my lifeQue daré mi vida
For your sakePor tu bien

[Blitzø][Blitzø]
Don’t give your lifeNo des tu vida
For my sakePor mi bien

[Stolas][Stolas]
You gave me peaceMe diste paz

[Blitzø][Blitzø]
You gave me loveMe diste amor

[Stolas and Blitzø][Stolas y Blitzø]
And death will separate usY la muerte nos separará

[Satan][Satán]
Well, isn’t that adorable?Pues, si que es adorable
We were betrayed by one of our ownFuimos traicionados por uno de los nuestros
A Goetia demonUn demonio Goetia
Your arrogance has outdone youTu arrogancia te ha superado
Prince StolasPríncipe Stolas

I’m the bossYo soy el mandamás
And here, I am the lawY aquí, la ley soy yo

[Asmodeus, Mammon, Beelzebub, Leviathan, and Belphegor][Asmodeus, Mammon, Belzebub, Leviatan y Belfegor]
Our lordNuestro señor

[Satan][Satán]
I reigned in darknessReiné en la oscuridad
Long before Lucifer fellDesde antes que cayera Lucifer

See it this wayVelo así
Next to me, your master plan is child’s playJunto a mí tu plan maestro es de un bebé
And something moreY algo más

If you break my rulesSi mis reglas rompes
You’ll pay for itLo pagarás