Helluva boss - Mastermind (versión en español latino)

Helluva boss - Maître du plan

Helluva boss - Mastermind (versión en español latino)

Je suis venu dès que j'ai entendu qu'ils avaient arrêté l'ImpVine en cuanto escuche que apresaron al Imp
Pour un crime qui était radicalDe un crimen que fue radical
Comment un ver incapable de penser¿Cómo puede un gusano incapaz de pensar
Peut-il concevoir quelque chose d'aussi colossal ?Idear algo tan colosal?

Mérite-t-il un tel châtiment¿Se merece tal rigor
Ou peut-être y a-t-il un autre auteur ?O tal vez hay otro autor?
Comme qui, diront-ils ?¿Como quién, dirán?
L'esprit derrière a exécuté le grand planLa mente que hay detrás ejecutó el gran plan
Le livre à utiliser et à transférer dans le monde terrestreEl libro utilizar y traspasar al plano terrenal

Ne serait-ce pas quelqu'un qui est déjà¿No será alguien que ya esté
En train de comploter pour destituer le pouvoir ?Tramando destituir al poder?
Qui sait ce qu'il fera ensuiteQuién sabe lo que hará después
Car ils tueront cette vermine malheureusePues matarán a esta escoria infeliz

Oh, c'est bien ! Clôturons l'affaire ainsi¡Ay, qué bien! Cierra el caso así
En le blâmant, peut-être qu'il obtiendra de la renomméePor culparlo, tal vez fama habrá de obtener
Et sa race sera mise en avantY a su raza verán enaltecer
Je ne le supporterai pas, tout l'enfer doit le savoirNo lo soportaré, todo el infierno ha de saber

M1erd4 ! C'est moi !¡M1erd4! ¡Soy yo!
Le créateur du plan, celui qui a le contrôleEl creador del plan, quien tiene el control
Aucun insecte ne pourrait créer un tel désastre, quel douleur !Ningún insecto igual crearía tal desastre, ¡qué dolor!
Oui, vous le voyez ! Architecte de ce que j'ai conçu¡Sí, lo ven! Arquitecto de lo que yo arquitecté

Je l'avoue ! Et je ne le regretterai jamais¡Lo confieso! Y jamás me arrepentiré
Peut-être que je le ferai plus tardTal vez lo haga después
La liberté a un prix très élevé pour le sauver luiLa libertad es un precio muy alto por salvarlo a él
Je préfère mourir, je ne veux pas d'un monde sans toiPrefiero morir, no quiero un mundo en el que tú no estás

Si cela peut te sauverSi esto te puede salvar
Je suis l'esprit derrière le destin que j'ai forgéSoy la mente detrás del destino que forjé
(Je l'ai compris après)(Lo entendí después)
J'écrirai la fin, ce sera expier sans crainteEscribiré el final, será expiarme sin temer

C'est ma lumièreEs mi luz
(Mes émotions)(Mi emoción)
Même la mort ne détruira pas cet amourNi la muerte destruirá este amor

(Je suis celui qui dicte le plan)(Soy yo quien dicta el plan)
(Et ici, je suis la loi)(Y aquí, yo soy la ley)
(J'ai régné dans l'obscurité avant de voir l'ange tomber)(Reiné en la oscuridad desde antes de ver al ángel caer)
(Devant moi, si tu prétends te comparer, c'est perdre)(Frente a mí, si pretendes compararte, es perder)
(Et à la fin)(Y al final)
(Tu paieras le prix sans pitié)(Pagarás el precio sin piedad)