Burn Out

Ausbrennen

Burn Out

Der Stau auf der RivoliL'embouteillage sur Rivoli
Dieser Unfall am Platz d'ItalieCet accident place d'Italie
Die Demonstrationen am SamstagLes manifestations le samedi
Warum liebe ich Paris immer noch?Pourquoi j'aime encore paris

Die Miete ist kriminell in PassyLe loyer criminel à Passy
Das Perrier viel zu teuerLe Perrier rondelle hors de prix
Der Hupe von diesem TaxiLe klaxon de ce taxi
Warum liebe ich Paris immer noch?Pourquoi j'aime encore paris

Ah, ich habe SchmerzenAh j'ai mal
Ich habe Schmerzen in der HauptstadtJ'ai mal à la capitale
Ah, mein KopfAh,ma tête
Ich habe das Ausbrennen, das mich verfolgtJ'ai le burn out qui me guette
Das AusbrennenLe burn out
X2X2

Die erstickende Menge in den GalerienLe monde étouffant aux Galeries
Die Terrassen immer überfülltles terrasses toujours envahies
Die Hundehaufen Tag und NachtLes crottes par terre jour et nuit
Warum liebe ich Paris immer noch?Pourquoi j'aime encore Paris

Das Fahrrad in der falschen RichtungLe vélo en sens interdit
Die Kassen bei Franprix geschlossenLes caisses fermées Franprix
Der Müllschlucker um MitternachtLe vide-ordure à minuit
Warum liebe ich Paris immer noch?Pourquoi j'aime encore Paris

Refrain (X4)refrain (X4)

Die Angst, dieses junge Mädchen anzusprechenLa peur d'aborder cette jeune fille
Die Luft, die mich ersticktL'air ambiant qui m'asphyxie
Mein Hausmeister immer unterwegsMon concierge toujours de sortie
Warum liebe ich Paris immer noch?pourquoi j'aime encore Paris

Die Unfälle in der ReinigungLes accidents de teinturerie

Der Videoladen total heruntergekommenLe vidéo club tout pourri
Die Bauarbeiten, die zu viel Lärm machenLes travaux qui font trop de bruit
Warum liebe ich Paris immer noch?Pourquoi j'aime encore Paris

Refrain (X4)refrain (X4)

Plötzlich sehe ich sie, so schön und so pariserisch zugleich,Soudain je la vois, si belle et si parisienne à la fois,
Vielleicht ziehe ich doch nicht um, wer weiß.Alors peut être, je ne déménagerai pas, qui sait.

Refrain (X4)refrain (X4)