Partout

Überall

Partout

Die Tage werden länger, die Röcke kürzer, Helmut Fritz bringt dich in ein neues AbenteuerLes jours rallongent, les jupes raccourcissent, Helmut Fritz te plonge pour un nouvelle exercice

In den Gassen von St-Tropez am Steuer deines Fiat 500Dans les ruelles de St-Torpez au volant de ta Fiat 500
auch wenn du nicht einparken kannst, man schaut dich an und du spürst esmême si tu sais pas te garer , on te regarde et tu le sens
Das unverzichtbare Accessoire ist die Zeitung, die du hältst, auf dem Cover, unermüdlich, Drucker und sein Hund!l'accesoire indispensable c'est ce journal que tu tiens, en couverture, infatiguable, Drucker et son chien!

Man sieht es überall, überall, überall, überall, überallOn le voit partout, partout, partout, partout, partout
Eine verrückte Geschichte, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrücktUne histoire de fou, de fou, de fou, de fou ,de fou
Man sieht es überall, überall, überallOn le voit partout, partout, partout
man sieht es alle,on le voit tous,
überall, überall, überallpartout, partout, partout

Such es um den HalsLe cherche autour du coup
den Trench von Burberryle Trench Burberry
Die Ballerinas von RepettoLes ballerines répeto
ja, da lächelt jemandya padèss qui souri
Die ausgewaschenen Jeansle jean delavé
Sex and the CitySex and the city
Der neue Star, die schöne Katy Perry "Katy Perry"la nouvelle star, la belle Katy Perry "Katy Perry"

An allen Stränden der KüsteSur toutes les plages du littorale
ist das Neon zurückc'est le grand retour du fluo
im Nikki oder beim Segeln wechselst du jeden Tag den Bikini,au nikki ou a la voile tu change tout les jours de maillot,
Das unverzichtbare Accessoire ist das Magazin, das du hältstl'accesoire indispensable c'est ce magazine que tu tiens
auf dem unglaublichen Cover "Laure Manadou nimmt ein Bad!" Unglaublichen couverture incroyable "Laure Manadou prend un bain!" Iiinncroyable

Man sieht es überall, überall, überall, überall, überall, ich erfinde es nichtOn le voit partout, partout, partout, partout, partout je ne l'invente pas
Eine verrückte Geschichte, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, ich kann es nicht erklärenUne histoire de fou, de fou, de fou, de fou ,de fou je ne l'explique pas
Man sieht es überall, überall, überallOn le voit partout, partout, partout
man sieht es alle,on le voit tous,
überall, überall, überallpartout, partout, partout

Freitagabend im Privatclub,Vendredi soir au club privé,
trägst du die neuen Sandalentu porte les nouvelles spartiates
Der Türsteher tritt dir auf die Füße, dein Nagellack platztle videur te marche sur les pieds, tu a le vernis qui éclate
"Der Ruf ist vorbei""the reputation is fuck in over"

All diese Exzesse ermüden deinen Körper, all diese Partys bis in die frühen MorgenstundenTous ces excès fatigue ton corps, Toutes ces soirées jusqu'à pas d'heures
Du hast keine Concealer mehr, und was soll'st'a plus d'anticernes , et alors
Du hast die Reban Waifareurt'a les Reban waifareur

Man sieht es überall, überall, überall, überall, überall, ich erfinde es nichtOn le voit partout, partout, partout, partout, partout je ne l'invente pas
Eine verrückte Geschichte, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, ich kann es nicht erklärenUne histoire de fou, de fou, de fou, de fou ,de fou je ne l'explique pas

Man sieht es überall, überall, überallOn le voit partout, partout, partout
man sieht es alle,on le voit tous,
überall, überall, überallpartout, partout, partout

Such es um den HalsLe cherche autour du coup
den Trench von Burberryle Trench Burberry
Die Ballerinas von RepettoLes ballerines répeto
ja, da lächelt jemandya padèss qui souri
Die ausgewaschenen Jeansle jean delavé
Sex and the CitySex and the city
Die Tasche, der Ponyle sac, la frange
Nicole und die PussyNicole et les Pussy
Das schwarze Stirnband, die günstigen Stiefel, der Sarwell, eine gewisse Virginiele bandeau noir, les bottes a petit prix le sarwell, une certaine Virginie
Der neue Star, die schöne Katy Perryla nouvelle star, la belle Katy Perry
Die Stars, Giselle im Bikiniles stars bucs Giselle en bikini

Man sieht es überall, überall, überall,On le voit partout, partout, partout,
Überall, überall, überallPartout, partout, partout