Die Mühle

La Molina

Die Mühle

Pradera de hierba, pesada de intercambioGräsermeer, tauschwer
se eleva algo parecido a la mañanahebt sich so etwas wie Morgen
monocromo retumba el gris amanecermonochrom dröhnt grauer Dämmer
siempre a la sombra de la molina.immer im Schatten der Mühle.

Sin torres en sonido y humoUngetürm in Schall und Rauch
profundamente sin fondo el cimientogrundlos tief das Fundament
atrae al enjambre a su maquinariazieht den Schwarm in sein Uhrwerk
siempre a la sombra de la molina.immer im Schatten der Mühle.

Arriba gritan rueda y piedraOben schreien Rad und Stein
en el centro moliendo masas,in der Mitte Massen mahlend,
abajo se desliza polvo de huesos.unten rieselt Knochenstaub.
Siempre a la sombra de la molina.Immer im Schatten der Mühle.

¿Cómo se puede vivirWie soll man leben
con estos proyectilesmit diesen Geschossen
encerrados en el cerebro?eingeschlossen im Gehirn.
Siempre a la sombra de la molina.Immer im Schatten der Mühle.