Muxima Wamiê

Nostalgia y Raíces en 'Muxima Wamiê' de Hélvio

La canción 'Muxima Wamiê' de Hélvio es una profunda expresión de nostalgia y anhelo por la tierra natal. La repetición de 'Muxima Wamiê está gemendo' y 'Muxima Wamiê está sofrendo' refleja un dolor interno, una tristeza que proviene de estar lejos de casa. 'Muxima' significa 'corazón' en kimbundu, una lengua bantú de Angola, y 'Wamiê' puede interpretarse como 'mi'. Así, el título y el estribillo de la canción se traducen como 'Mi corazón está gimiendo' y 'Mi corazón está sufriendo', lo que subraya el sentimiento de pérdida y añoranza que permea la canción.

Hélvio menciona lugares específicos como Benguela y Benfica, que son regiones de Angola, lo que añade un toque personal y geográfico a la canción. Estos lugares no son solo puntos en un mapa, sino que representan recuerdos y experiencias vividas. La mención de la madre que los despertaba y la imagen de quedarse dormido un poco más evocan una infancia llena de calidez y amor familiar. La canción también hace referencia a elementos culturales como el 'gindungo' (un tipo de pimiento picante) y 'catembe' (una bebida típica), que son símbolos de la identidad angoleña.

El estribillo 'Eu vou pra perto de quem eu sou' ('Voy hacia donde soy') es una declaración de intención y deseo de regresar a las raíces, a la esencia de uno mismo. Este anhelo de retorno no es solo físico, sino también emocional y espiritual. La repetición de 'Eu vou' ('Yo voy') al final de la canción refuerza esta determinación de volver a casa, de reconectar con la propia identidad y cultura. La canción, en su totalidad, es un homenaje a la tierra natal y a la identidad cultural, y expresa un deseo profundo de regresar a las raíces y a los seres queridos.