Loods Mij Door De Storm

Guíame a través de la tormenta

Loods Mij Door De Storm

Cuando miré fijamente tus ojosToen ik strak in je ogen keek
Y tú no apartaste la mirada de los míosEn jij mijn ogen niet ontweek
Supe lo que obtendríaWist ik wat ik krijgen zou
Si también querías tenermeAls jij mij ook graag hebben wou

Me paré tranquilamente a tu ladoIk ging rustig naast je staan
Y te pregunté si querías venir conmigoEn vroeg je of je mee wou gaan
Tú dijiste firme y directaJij zei strak en recht-door-zee
A un hombre como tú hoy no le digo que noTegen een man als jij zeg ik vandaag geen nee

Estribillo:refr.:
Guíame a través de la tormenta hacia tierra firmeLoods mij door de storm naar de vaste grond
Arrástrame a través de las olas hacia tu cálida bocaSleur me door de branding naar je warme mond
Guíame a través de la tormenta, apriétame contra tu pechoLoods me door de storm, druk me aan je borst
Arrástrame a través de las olasSleur me door de branding heen
Y no me dejes soloEn laat me niet alleen

Vivías cerca en un apartamentoJij woonde dichtbij in een flat
Bien decorado, con una cama de aguaMooi ingericht, een waterbed
Preguntaste por mi año de nacimientoJe vroeg naar mijn geboortejaar
La respuesta resultó ser defendibleHet antwoord bleek verdedigbaar

Te vi, una mujer asustadaIk zag je staan, een bange vrouw
Te pregunté: '¿Qué hacemos ahora?'Vroeg aan jou: "Wat doen we nou?"
Tú dijiste firme y directaJij zei strak en recht-door-zee
A un hombre como tú hoy no le digo que noTegen een man als jij zeg ik vandaag geen nee

Estribillorefr.

Éramos el uno para el otroWij waren aan elkaar gewaagd
Nos necesitábamos mutuamenteWij hadden elkaar even nodig
Y entonces el amor es innecesarioEn dan is liefde overbodig

Estribillorefr.

Y no me dejes soloEn laat me niet alleen
Y no me dejes soloEn laat me niet alleen