Pan voilà la pluie

Pan voilà la pluie

Pan voilà la pluie

Esta chica recostada en la playa rubiaCette fille allongée sur la plage blonde
Venía de un sueño o de otro mundoSortait d'un rêve ou d'un autre monde
Me sonreía con ternuraElle me souriait l'air câlin
Pero cuando iba a tomar su manoMais comme j'allais prendre sa main

¡Pan voilà la lluvia!Pan voilà la pluiiiiie
Los truenosLes coups de tonnerre
El rayo y los relámpagosLa foudre et les éclairs
¡Pan voilà la lluvia!Pan voilà la pluiiiiiiie...

Pero dos días después el sol brillabaMais deux jours après le soleil brillait
Y en la playa susurróEt sur la plage elle a murmuré
Te amo y soy toda tuyaJe t'aime et je suis toute à toi
Pero cuando la abracéMais quand je l'ai prise dans mes bras

¡Pan voilà la lluvia!Pan voilà la pluiiiiie
Los truenosLes coups de tonnerre
El rayo y los relámpagosLa foudre et les éclairs
¡Pan voilà la lluvia!Pan voilà la pluiiiiie...

Después de ocho días el sol brillabaAu bout de huit jours le soleil brillait
Y en la playa decidimosEt sur la plage on a décidé
Unir nuestros destinos para siempreD'unir nos destins pour la vie
Pero en el camino hacia el registro civilMais sur le chemin de la mairie

Y pan voilà la lluvia...Et pan voilà la pluiiiie...
Los truenosLes coups de tonnerre
El rayo y los relámpagosLa foudre et les éclairs
Pan voilà la lluviaPan voilà la pluiiiiiie
......
El diluvioLe déluge
...Ha......Ha...