Un tour de manège

Eine Runde im Karussell

Un tour de manège

Ich will eine große ParadeJe veux une grande parade
Eine WagenkolonneUn défilé de chars
Konfetti, BlumenDes serpentins, des fleurs
Lärm, ein BlasorchesterDu bruit, une fanfare
Ich will eine MaskeradeJe veux une mascarade
Ein Glas und eine ZigarreUn verre et un cigare

Wir zwei, ein Tango im DreivierteltaktNous deux, un tango à trois temps
Ich will, nur noch einmalJe veux, encore une fois seulement
Eine Runde im KarussellUn tour de manège
Feuerwerke, bevor der Schnee fälltDes feux de joie avant qu'il neige
Scheinwerfer, LichterDes phares, des lumières
Von dir und mir, bevor der Winter kommtDe toi et moi avant l'hiver

Ich will eine große ParadeJe veux une grande parade
Eine FackelwanderungUne retraite aux flambeaux
Majoretten, ein BrunnenDes majorettes, une fontaine
Ich will eine FahneJe veux un drapeau
Eine kleine MaskeradeUne petite mascarade
Ein Karneval in BorneoUn carnaval à Bornéo
Wir zwei, ein Tango im DreivierteltaktNous deux, un tango à trois temps
Ich will, nur noch einmalJe veux, encore une fois seulement
Eine Runde im KarussellUn tour de manège
Feuerwerke, bevor der Schnee fälltDes feux de joies avant qu'il neige
Scheinwerfer, LichterDes phares, des lumières
Von dir und mir, bevor der Winter kommtDe toi et moi avant l'hiver

Feuerwerke, bevor der Schnee fälltDes feux de joies avant qu'il neige
Scheinwerfer, LichterDes phares, des lumières
Von dir und mir, bevor der Winter kommtDe toi et moi avant l'hiver