Un tour de manège

Un paseo en la feria

Un tour de manège

Quiero un gran desfileJe veux une grande parade
Un paso de carrosUn défilé de chars
Serpentinas, floresDes serpentins, des fleurs
Ruido, una bandaDu bruit, une fanfare
Quiero una mascaradaJe veux une mascarade
Un trago y un cigarroUn verre et un cigare

Nosotros dos, un tango a tres tiemposNous deux, un tango à trois temps
Quiero, solo una vez másJe veux, encore une fois seulement
Un paseo en la feriaUn tour de manège
Fuegos de alegría antes de que nieveDes feux de joie avant qu'il neige
Faros, lucesDes phares, des lumières
De ti y de mí antes del inviernoDe toi et moi avant l'hiver

Quiero un gran desfileJe veux une grande parade
Una marcha con antorchasUne retraite aux flambeaux
Porristas, una fuenteDes majorettes, une fontaine
Quiero una banderaJe veux un drapeau
Una pequeña mascaradaUne petite mascarade
Un carnaval en BorneoUn carnaval à Bornéo
Nosotros dos, un tango a tres tiemposNous deux, un tango à trois temps
Quiero, solo una vez másJe veux, encore une fois seulement
Un paseo en la feriaUn tour de manège
Fuegos de alegría antes de que nieveDes feux de joies avant qu'il neige
Faros, lucesDes phares, des lumières
De ti y de mí antes del inviernoDe toi et moi avant l'hiver

Fuegos de alegría antes de que nieveDes feux de joies avant qu'il neige
Faros, lucesDes phares, des lumières
De ti y de mí antes del inviernoDe toi et moi avant l'hiver