Barou Shoei (Blue Lock) - Coroado

Barou Shoei (Blue Lock) - Crowned

Barou Shoei (Blue Lock) - Coroado

When I step on this fieldQuando eu piso nesse campo
Everyone feels the weight of my auraTodos sentem o peso da minha aura
I'm the villain everyone fearsSou o vilão que todos temem
The most perfect shot, selfish, I knowO chute mais perfeito, egoísta, eu sei
In this match, there will only be one kingNessa partida só existirá um rei

I'm the best on this fieldO melhor dessa quadra eu sou
I'm also the king of this whole fucking thingO rei dessa porra toda eu também sou
Ever since I was a kid, I showed it was meant for meDesde menorzin já mostrei que era pra mim
That the spotlights turn to: King BarouQue os holofotes viram: Rei Barou

Look at the back of the jersey, it has a nameOlha atrás da camisa, tem nome
This is my chance, so I'm gonna bleed for itÉ minha chance, então vou dar meu sangue
You want a selfish striker? I'm the complete packageQuerem atacante egoísta? Sou o pacote completo
Because I'm also a little bit arrogantPorque também sou um pouquinho arrogante

Barou isn't a hero, Barou is a villainBarou não é herói, Barou é vilão
A villain who destroys what heroes representVilão que destrói o que os heróis representam
Trash can't handle the weight of my pressureLixos não suportam o peso da minha pressão
But, in the end, Barou is what they needMas, no fim, Barou é o que eles precisam

Everybody feels when the lionEverybody feels when the lion
When the lion is huntingWhen the lion is hunting
You are all my preysYou are all my preys
And I'm waiting the perfect momentAnd I'm waiting the perfect moment
See the field shake, 'cause the kingSee the field shake, 'cause the king
'Cause the king is comin''Cause the king is comin'

I wanna be crowned!I wanna be crowned!
I wanna be crowned!I wanna be crowned!
I wanna be crowned!I wanna be crowned!
I wanna be, I wanna beI wanna be, I wanna be
I wanna be crowned!I wanna be crowned!

If I'm getting on, it's to scoreSe for pra entrar vai ser pra marcar
Otherwise, don't even call meOu então melhor nem me chamar
A king doesn't wait, doesn't bowUm rei não espera, não se curva
A king advancesUm rei avança

I enter, enter the field villain-styleEntro, entro no campo no estilo vilão
The Tyrant King is your salvationO Rei Tirano é sua salvação
This isn't a field, it's a jungleIsso não é um campo, é uma selva
And the king of the jungle is the lionE o rei da selva é o leão

Unpre-, unpredictable, I knowImpre-, imprevisível, eu sei
Ego-, egotistical tooEgo-, egoísta também
I just scored the most badass goalAcabei de fazer o gol mais foda
While I was hunting youEnquanto eu caçava vocês

100 million? Not enough for me100 milhões? Pouco pra mim
100 million? Not enough for me100 milhões? Pouco pra mim
Snuffy wants my skillSnuffy quer minha habilidade
Wanna change me? You're not gonna succeedQuer me mudar? Num vai conseguir

Because I'm the one in charge herePorque sou eu quem mando aqui
It's the king who's in charge hereÉ o rei quem manda aqui
And to prove it, I'm going to outshineE pra provar, vou ofuscar
Even the best of the bestAté o melhor dos melhores

Every king wants just one throneEvery king wants just one throne
Just one crown, just one goalJust one crown, just one goal
I will be the chosenI will be the chosen
Who breaks your pride!Who breaks your pride!
(Hahaha!)(Hahaha!)

This throne pulls meThis throne pulls me
In the king deep withinIn the king deep within
This is my destinyThis is my destiny
No one above meNo one above me

Everybody feels when the lionEverybody feels when the lion
When the lion is huntingWhen the lion is hunting
You are all my preysYou are all my preys
And I'm waiting the perfect momentAnd I'm waiting the perfect moment
See the field shake, 'cause the kingSee the field shake, 'cause the king
'Cause the king is comin''Cause the king is comin'

I wanna be crowned!I wanna be crowned!
I wanna be crowned!I wanna be crowned!
I wanna be crowned!I wanna be crowned!
I wanna be, I wanna beI wanna be, I wanna be
I wanna be crownedI wanna be crowned!