Logan (Marvel) - Dor

Logan (Marvel) - Dor

Logan (Marvel) - Dor

Despierto ya sintiendo el malI wake up already sensing the evil
Deseando que esta vida pase de una vez a la siguienteWishing this life would pass from once to the next
En bancarrotaBankrupt
¿Quién me vio un día salvando al mundo?Who saw me one day saving the world
No puedo imaginar la basura que se instaló en mi almaCan't imagine the garbage that settled in my soul

Uno, dos, tres hombres muertos a mi alrededorOne, two, three dead men around me
Te dije que no dispararas al auto, ¿no pudiste escuchar?I told you not to shoot the car, could you not hear?
Ahora tengo que soportar este plomo quemando mi pielNow I have to bear this lead burning my skin
Mientras pienso en la maldad que está dentro de mí, dentro de míAs I think of the wickness that's inside of, inside of

YoMe
Adamantium en míAdamantium in me
La percepción es grisPerception is gray
Toda mi vida a todos los que amé les causéAll my life to everyone I loved I caused

DolorPain
Todo es dolorEverything is pain
Este veneno en mis venasThis poison in my veins
Haz que Wolverine regreseMake wolverine come back

Sé que duele esta herida y aún sangraEu sei que dói essa ferida e ainda sangra
Los mutantes están muertos, no tenemos más esperanzaMutantes estão mortos não temos mais esperança
Un mundo donde todo se resuelve en la matanzaUm mundo onde tudo se resolve na matança
Permanecí vivo para verFiquei vivo para ver
Hoy me escondo donde no me alcanzaHoje me escondo onde não me alcança

Pasando los días, me siento tan soloPassam-se os dias, me sinto tão só
Charles solo va de mal en peorCharles só vai de mal a pior
El mundo ya no es el mismoO mundo não é mais o mesmo
No es un secretoNão é mais segredo
Que los mutantes viven en medio del miedoQue os mutantes vivem em meio ao medo

En el barro veo a los míosNa lama eu vejo os meus
La vida desapareciendo en la oscuridadA vida sumindo ao breu
Decías que éramos el planVocê dizia que éramos o plano
Pero creo que somos el error de DiosMas acho que somos o erro de Deus

Cincuenta mil pueden ayudarnosCinquenta mil pode nos ajudar
Todo lo que necesito es llevar a esta chicaTudo que eu preciso é levar essa garota
Mi empleadora está muerta, ¿y ahora?Minha contratante está sem vida, e agora?
Un hombre viene tras de mí buscando a LauraUm homem vem atrás de mim procurando Laura

Reconozco este olor, de la muerteEu reconheço esse cheiro, da morte
Los cazadores se acercan, sur, este, oeste y norteCaçadores se aproximam, sul, leste, oeste e norte
Un grito resuenaUm grito ecoa
¿Atraparon a la chica, o no?Pegaram a garota, ou não?
Ella viene hacia nosotros con la cabeza del soldado en la manoEla vem até nós com a cabeça do soldado na mão

Están sin rumboEles estão sem direção
Destroza a todos mientras puedasRasgue todos enquanto ce pode
Mata, mata, mataKill, kill, kill
Solo entienden en el lenguaje de la muerteVocês só entendem na língua da morte

¿Quién es más fuerte?Quem é mais forte?
Entonces prueba tu suerteEntão tenta a sorte
Si con esas armas pueden detenermeSe com essas armas ceis podem me parar

Por el tren fuimos salvadosPelo trem fomos salvos
Solo tenemos un autoSó temos um carro
Un viejo demente y una chicaUm velho demente e uma garota

Conocí a esta pequeña asesinaI met this little murder
Ahora sé que es mi hijaNow I know she is my daughter

No estoy solo, noI'm not alone, no
No estoy soloI'm not alone

Mi luchaMy fight
Mi lucha es cuidarte a tiMy fight is to care of you
Aunque esta mente explosivaAlthough this explosive mind
Casi me mataAlmost kills me
Pero lo soportoBut I stand it
Por tiFor you

Quédate a mi ladoStand off by me
Porque lastimo a todos los que están cerca‘Cause I hurt everyone who is close
Sabe, esta bala en mi bolsilloKnow, this bullet in my pocket clothes
Es la forma de encontrar mi pazIs the way to find my piece
Y hacerte vivirAnd make you live

Hago daño a la gente como resultadoI hurt people as a result
El resultado de mi instintoThe result of my instinct

Esta sangre que se derrama fue causadaThis blood that sheds was caused
Fue causada por otro yoWas caused by another me

EnterrarEnterrar
Aquel que me salvó es equivalente a morirAquele que salvou minha é o equivalente a morrer
Morir pero seguir viviendo sin alma, caminando por ahíMorrer mas continuar vivendo sem alma, andando por aí

¿A dónde voy si el Edén no existe?Pra onde eu vou se o éden não existe?
Como el padre, ella nunca se rindeComo o pai ela nunca desiste
Laura, ya no resistiré másLaura eu não irei mais resistir
Lo sientoDesculpe

Cosas malas suceden a las personas que quieroCoisas ruins acontecem com as pessoas que gosto
Juro que lo intenté, pero en el fondo sé que no puedoEu juro que tentei, mas no fundo sei que não posso
Te traje hasta tus amigos, ahora moriré en pazTe trouxe até seus amigos agora morrerei em paz
Sé que me necesitas, pero no nací para ser padreEu sei que você precisa mas não nasci pra ser pai

Pero no puedo vivir sabiendo queMas não consigo conviver sabendo que
Por tu poder, los cazadores te persiguenPelo seu poder, os caçadores vão atrás de você
Correré y haré lo que debo hacerEu vou correr e fazer o que de devo fazer
La dosis letal la inyecto para salvarteA dose letal injeto pra salvar você

Estoy de vuelta con el mismo odio de antesEstou de volta com o mesmo ódio de antes
Que me garantizaQue me garante
Podré luchar contra mi propia sangreVou conseguir lutar contra meu proprio sangue

Científicos arrogantes crearon otro yoCientistas arrogantes criaram um outro eu
Tiene mi rostro pero no tiene el alma que Dios me dioTem meu rosto mas não tem a alma que Deus me deu

El efecto se está agotandoO efeito está se esgotando
Y mi vida poco a poco también se está acabandoE a minha vida aos poucos também vai se acabando
Las heridas abiertas permiten ver lo que soyAs feridas abertas permitem ver o que sou
Un viejo que al menos cumplió un sueñoUm velho que ao menos um sonho realizou

Ya no necesitas lucharVocê não precisa mais lutar
Por primera vez alguien a quien amé no murióPela primeira vez alguém que amei não morreu
Sabes, estoy feliz, LauraSaiba, eu estou feliz, Laura
Estoy tan libre de ser yoEstou tão livre de ser eu

Entonces esta es la sensaciónEntão essa é a sensação
La sensación deA sensação de

Mi luchaMy fight
Mi lucha es cuidarte a tiMy fight is to care of you
Aunque esta mente explosivaAlthough this explosive mind
Casi me mataAlmost kills me
Pero lo soportoBut I stand it
Por tiFor you

Quédate a mi ladoStand off by me
Porque lastimo a todos los que están cerca‘Cause I hurt everyone who is close
Sabe, esta bala en mi bolsilloKnow, this bullet in my pocket clothes
Es la forma de encontrar mi pazIs the way to find my piece
Y hacerte vivirAnd make you live