Penacony (Honkai: Star Rail) - Hora Dourada

Penacony (Honkai: Star Rail) - Golden Hour

Penacony (Honkai: Star Rail) - Hora Dourada

I got lost in an endless diveEu me perdi num mergulho sem fim
And now I don't know where I am anymore!E agora não sei mais onde estou!
But I hear your voice so closeMas ouço sua voz tão perto
I open my eyes, I see what has changed!Abro meus olhos, vejo o que mudou!

I am beyondEstou além
Than the eyes can see!Do que os olhos podem ver!
You can see, you can seePodem ver, podem ver
You can see, you can seePodem ver, podem ver
(Ah)(Ah)

And this rhythm was contagiousE esse ritmo contagiou
Me and you in this direction!Eu e você nessa direção!
Everyone seems so awakeTodos parecem tão despertos
Living in this dimension!Vivendo nessa dimensão!

I am beyondEstou além
Than the eyes can see!Do que os olhos podem ver!
You can see, you can seePodem ver, podem ver
You can see, you can seePodem ver, podem ver

Surrounded by magicEnvolto pela magia
As you enter the doors!Ao entrar pelas portas!

It's showtime!É hora do show!
Where the future and the past no longer existOnde o futuro e o passado não existem mais
Where do I go?Para onde eu vou?
Dreams become re-reality!Os sonhos se tornam re-realidade!
Welcome, welcome to Penacony!Bem-vindo, bem-vindo a Penacony!

Tick-tock, without thinking, our hours are magicalTick-tock, sem pensar, nossas horas são mágicas
And they can't stop! (Ah!)E não podem parar! (Ah!)
As alive as the sound of the windTão vivo quanto o som do vento
Throwing leaves into the air!Atirando folhas ao ar!
Beyond what you can imagineAlém do que pode imaginar

Dee-ree, dee-reeDee-ree, dee-ree
Baru-nuruBaru-nuru
Tê! (ê!)Tê! (ê!)
(Oh, yeah!)(Oh, yeah!)

Within the cosmos there isDentro do cosmos existe
Something that makes you suspiciousAlgo que faz suspeitar
From the reality that isDa realidade que está
What is it!Que se está!

What will you do?O que fará?
It will take you to horizonsTe levará para horizontes
Where hedonismOnde o hedonismo
It's a euphemism for well-beingÉ eufemismo para bem-estar

Beyond what you can imagine! (Ouh!)Além do que pode imaginar! (Ouh!)
I will hold your handsSuas mãos vou segurar
And you will hear: Come!E ouvirá: Venha!
Come in! (Aah!)Pode entrar! (Aah!)

It's showtime!É hora do show!
Where the future and the past no longer existOnde o futuro e o passado não existem mais
Where do I go?Para onde eu vou?
Dreams become re-reality!Os sonhos se tornam re-realidade!
Welcome, welcome to Penacony!Bem-vindo, bem-vindo a Penacony!

It's showtime! (Ooh!)É hora do show! (Ooh!)
Where the future and the past do notOnde o futuro e o passado não
(No, no!) There are more(Não, não!) Existem mais
(No no!)(Não, não!)

(To)(Para)
Where do I go?Para onde eu vou?
Dreams become re-reality!Os sonhos se tornam re-realidade!
Welcome, welcome to Penacony!Bem-vindo, bem-vindo a Penacony!