Rap do Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen) - Poder Infinito

Rap de Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen) - Poder Infinito

Rap do Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen) - Poder Infinito

Mi poderO meu poder
Va mucho más allá de lo que puedes hacerVai muito além do que você pode fazer
Porque puedo manipularPorque eu posso manipular
Las partículasAs partículas
A través de una expansión atómicaAtravés de uma expansão atômica

Lo que llaman rikugrikuganO que chamam de rikugrikugan
Es un poder de mi clanÉ um poder do meu clã
Observa de manera diferente este mundo cruelPerceba diferente esse mundo cruel

Percepción innata, velocidad y masaPercepção inata, velocidade e massa
Me convierten en el ser más fuerte en todas las tierras y cielosMe tornam o ser mais forte em todas as terras e céu
Revela ante mí, maldiciónSe revele a mim, maldição
Porque sabes que no hay escapatoria, síPois cê sabe que não tem como fugir, ye

Tu nivel especial para mí no significa nadaO seu nível especial pra mim não é nada
En un segundo se acabaEm um segundo se acaba
Mi poder es de un solo golpeÉ hit kill o meu poder
No hay forma de vencerNão tem como vencer

VoyVou
A cambiar la academia de jujitsuMudar a academia jujitsu
SíSim
Con mis alumnos iré hasta el finalCom meus alunos eu vou até o fim

SiÉ
IntentasSe tentar
EnfrentarmeMe enfrentar
No me detendréNão vou parar
Hasta exorcizarteAté te exorcizar

Un pobre chico se condenóUm pobre garoto se condenou
Comió el dedo de Ryomen SukunaComeu o dedo de ryomen sukuna
El rey de las maldiciones ahora está en élO rei das maldições agora nele está
Pero sigue vivo y aún asíMas ele continua vivo e mesmo assim
Sigue luchandoAinda luta

Veamos qué sucede en una disputaVamos ver o que acontece em uma disputa
Yo y Sukuna por 10 segundosEu e o sukuna por 10 segundinhos
Y solo porque mi alumno está mirandoE só porque o meu aluno tá vendo
Voy a presumir un pocoEu vou me exibir um pouquinho

Siente la expansión de dominioSinta a expansão de domínio
ConsumiéndoteTe consumindo
MuryokushoMuryokusho
Mundo infinitoMundo infinito

No soy yo, es el mugenNão sou eu é o mugen
Poder exclusivo que nadie más tienePoder exclusivo que ninguém mais tem
Sin límites, infinito, soySem limites, infinito, eu sou
Satoru GojoSatoru gojo

Te preguntas de dónde vieneVocê se pergunta de onde vem
Tanto poder que nadie más tiene, desequilibrio para el universoTanto poder assim que ninguém mais tem desequilíbrio para o universo
Destruyendo seres del infiernoDestruindo seres do inferno

Manipulación a escala atómicaManipulação em escala atômica
Me permite moldear la materia del mundo irrealPermitem que eu molde a matéria do mundo irreal
Con el material infinitoCom o infinito material
Así las maldiciones se reducen a polvoAssim resume as maldições ao pó

GetoGeto
Sé que estás detrás de estoEu sei que você está por trás disso
Te has vuelto hacia el lado malo de este mundoVocê se virou para o lado mal desde mundo
Pero no permitiré que cause más dolorMas eu não vou permitir que cause mais dor

Comienza el evento de intercambioComeço o evento de intercâmbio
Con los alumnos de la escuela de KyotoCom os alunos das escola de kyoto
Pusieron a los chicos a pruebaColocaram os garotos em prova
Pero algo salió mal y la responsabilidadMas algo deu errado e a responsabilidade
Era nuestraEra nossa

Las maldiciones de clase especialAs maldições de classe especial
Entraron en el bosqueEntraram na floresta
Y el peligro es inminenteE o perigo é eminente
Si no se unen para luchar juntosSe eles não se unirem para lutar juntos
No sé qué pasará en el futuroNão sei o que será daqui pra frente

Y he aquí queE eis que
Se abre un telón frente a nosotrosUma cortina se abre a nossa frente
No sé qué hacerNão sei que fazer
Este poder es diferenteEsse poder é diferente

Todos los demás pasanTodos os outros passam
Solo yo me quedo en la paredSó eu fico na parede
Pero lo haré a mi maneraMas eu vou da o meu jeito
Y ni siquiera necesito tocarlosE nem preciso encostar neles

(Refrán)(Refrão)
Siente la expansión de dominioSinta a expansão de domínio
ConsumiéndoteTe consumindo
MuryokushoMuryokusho
Mundo infinitoMundo infinito

No soy yo, es el mugenNão sou eu é o mugen
Poder exclusivo que nadie más tienePoder exclusivo que ninguém mais tem
Sin límites, infinito, soySem limites, infinito, eu sou
Satoru GojoSatoru gojo

Mira al cielo, ¿qué ves?Olhe para o céu, o que está vendo?
Tu desesperación, tu mayor miedoO seu desesperado, o seu maior medo
Subestimaron a aquel con seis ojosVocês subestimaram aquele que tem o seis olhos
Me irritaron, así que mira de nuevoVocês me irritaram, então olhe de novo

Verás y creerásVai ver e crê
Que no hay forma de vencerQue não tem como vence
A mi poderDo meu poder
Solo te queda morirSó lhe resta morrer

Satoru GojoSatoru gojo
El más temidoO mais temido
El alumno que nació más fuerteO aluno que nasceu mais forte
Que cualquier profesorQue qualquer professor

Todo y YujiTodo e yuji
Luchan contra esa maldiciónLutam contra aquela maldição
Ya la enfrenté pero logró escaparEu já enfrentei mas conseguiu fugir
De mi prisiónDa minha prisão

Pero ahora es imposible huirMas agora é impossível fugir
Quiero verla morir aquíQuero ver ela morre aqui
Intenta escapar del púrpuraTente fugir do roxo
Kyoshiki MurasakiKyoshiki Murasaki

Siente la expansión de dominioSinta a expansão de domínio
ConsumiéndoteTe consumindo
MuryokushoMuryokusho
Mundo infinitoMundo infinito

No soy yo, es el mugenNão sou eu é o mugen
Poder exclusivo que nadie más tienePoder exclusivo que ninguém mais tem
Sin límites, infinito, soySem limites, infinito, eu sou
Satoru GojoSatoru gojo