Vecna (Stranger Things) - Minha Maldição

Vecna (Cosas extrañas) - Mi maldición

Vecna (Stranger Things) - Minha Maldição

Al principio, pensé que me habías enviado al purgatorioA principio, pensei que você tivesse me mandado pro purgatório
Pero me equivoquéMas me enganei
Estaba en un lugar nuevoEu estava em um lugar novo
Me convertí en un exploradorEu me tornei um explorador
De un mundo intocado por los hombresDe um mundo intocado pelos homens
Vi tantas cosasEu vi tantas coisas
Y un díaE um dia
Vi la más extraordinaria de todasEu vi a mais extraordinária de todas elas
Una cosa que cambiaría todoUma coisa que mudaria tudo

Un reinicio en HawkinsUm recomeço em Hawkins
Podría curarPoderia curar
¿Quién nació para reinar?Quem nasceu pra reinar?
PerfecciónPerfeição
EncontréEncontrei
En arañas en el hogarEm aranhas no lar
Y luego me convertíE então me tornei

Un pensadorUm pensador
Un visionario sádicoUm visionário sádico
Analizando cada paso de este espectáculoAnalisando cada etapa desse espetáculo
Hago cálculosCálculos faço
Llegando a la conclusión finalChegando à conclusão enfim
Que no los necesito, ellos siempre me necesitaron a míQue eu não preciso deles, eles que sempre precisaram de mim
Recorrí sus caminos, sus senderos mentalesEu percorri suas estradas, seus caminhos da mente
Poniendo sus pecados y debilidades al frenteColocando seus pecados e fraquezas à frente

Controlando estos poderesControlando esses poderes
Aprendo a alimentarmeAprendo a me alimentar
El depredador que los acechaO predador que lhes espreita
La matanza comenzaráA chacina vai iniciar

Matando uno por uno cuando el relojMatando um por um quando o relógio
Señala la muerte súbita en el tic tac mórbidoAponta a morte súbita no tic tac mórbido
El tic tac repentinoO tic tac súbito
La familia irá a la tumbaFamília vai pro túmulo
Todo el poder que uso se agota en un segundoTodo poder que uso se esgota em um segundo

Ahora seré un esclavoAgora um escravo eu serei
Con mi sangre hizo varios de ustedesCom o meu sangue ele fez vários de vocês
Once, gracias por liberarme por completoOnze, obrigado por me libertar de vez
¡No puedo contenerme más!Não posso mais me conter!

Nunca me detendránNunca vai me parar
A tus amigos los mataréSeus amigos eu vou matar
Tu mundo real en mi mundo invertidoSeu mundo real no meu mundo invertido
TransformaréEu irei transformar

En tu mente, entroNo seu pensamento, entro
Destruyendo cada fragmento, miedoDestruindo cada fragmento, medo
Tus pecados regresan en el tiempoSeus pecados voltam no tempo
Muerte que precede a la míaMorte que antecede o meu
Tic tacTic tac
Tic tacTic tac
Tic tacTic tac

La humanidad erradicaréA humanidade eu vou erradicar
Para arreglar un mundo arruinadoPra que um mundo estragado eu possa consertar
Horas, días, meses, años buscando un lugarHoras, dias, meses, anos procurando um lugar
Sin necesidad alguna porque estarán muertosSem necessidade alguma pois morto estará

En la cuarta campanada tu vida estará en mis manosNa quarta badala a sua vida estará em minhas mãos
Pues es imposible escapar de miPois impossível é fugir da minha
MaldiciónMal di ção

Libre en Hawkins nuevamenteLivre em Hawkins novamente
Triunfé sobre la muerte como un águila que caza a la serpienteTriunfei sobre a morte como uma águia que caça a serpente
Matando a adolescentes de mente débilMatando adolescentes mente fraca
PrepáratePrepara
Cuando mis garras rasguen tu caraQuando minhas as garras rasgarem sua cara

Cuatro vidasQuatro vidas
Necesito cosecharPreciso colher
Cuando escuches mi vozQuando ouvir minha voz
No sirve de nada correrNão adianta correr

Invertir huesosInvertendo ossos
Explotar ojosExplodindo olhos
En mi mundoEm meu mundo
Serán las velas que me liberarán de la oscuridadSerão as velas que me libertarão do escuro

Maxine puede intentar engañarmeMaxine pode tentar me enganar
Tengo ojos donde no pueden imaginarEu tenho olhos onde não podem imaginar
Ahora tus amigos serán míosAgora seus amigos serão meus
Y con mucho gusto rompo cada uno de tus huesosE com muito prazer eu quebro cada osso seu

Detuve tu corazónEu fiz parar o seu coração
Porque tu vida ya está en mis manosPorque a sua vida já está na minha mãos
Esa X que marqué en tu sueloEsse x que marquei em seu chão
El número 10 se convierte en 01 en mi dimensiónNumero 10 se torna 01 em minha dimensão

[Estribillo][Refrão]
En tu mente, entroNo seu pensamento, entro
Destruyendo cada fragmento, miedoDestruindo cada fragmento, medo
Tus pecados regresan en el tiempoSeus pecados voltam no tempo
Muerte que precede a la míaMorte que antecede o meu
Tic tacTic tac
Tic tacTic tac
Tic tacTic tac

La humanidad erradicaréA humanidade eu vou erradicar
Para arreglar un mundo arruinadoPra que um mundo estragado eu possa consertar
Horas, días, meses, años buscando un lugarHoras, dias, meses, anos procurando um lugar
Sin necesidad alguna porque estarán muertosSem necessidade alguma pois morto estará

En la cuarta campanada tu vida estará en mis manosNa quarta badala a sua vida estará em minhas mãos
Pues es imposible escapar de miPois impossível é fugir da minha
MaldiciónMal di ção