Viktor (Arcane) - Gloriosa Evolução

Viktor (Arcane) - Glorieuse Évolution

Viktor (Arcane) - Gloriosa Evolução

Il y a un endroit dans nos espritsThere is a place in our minds
Un lieu secret oùA secret place where
La conscience résideConsciousness abides
Il y a un champ d'énergieThere is a energy field

Une force magiqueA magical force
Où l'âme se révèleWhere the soul is revealed
(Uhh, Uhh)(Uhh, Uhh)
(Uhh)(Uhh)

Esprit et conscienceMente e consciência
Le corps ne suit plusO corpo já não acompanha
Si le destin est de rester mortSe o destino é jazer morto
C'est une illusion de croireEngano acreditar

Car je peux entendre le son de cette énergiePois posso ouvir o som dessa energia
Et elle dit : N'aie pas peurE ela diz: Não tema
Franchis les portesAdentre os portões
Entre dans les portes de l'éternitéEntre nos portões da eternidade

Tu as poursuivi ta cible et atteintVocê perseguiu o alvo e alcançou
(Réjouis-toi)(Alegre-se)
Il est temps d'arrêter d'essayerÉ chegado o tempo de parar de tentar
(Sauve-moi)(Me salva)

Si mes yeux se sont ouvertsSe meus olhos se abriram
Peut-être que le destin veut que je pleureTalvez queira o destino que eu chore
Sur les cendres de tes yeux si beauxSobre as cinzas dos seus olhos tão bonitos
Et ainsi peut-être j'entendrai pour moiE assim talvez ouça pra mim
Une dernière fois ta voixUma última vez sua voz

Je n'ai pas demandé d'or, je n'ai pas cherché d'argentNão pedi por ouro, não busquei por prata
Je voulais juste l'abstrait, ce facteur qui me hanteSó queria o abstrato, fator que me assombra
Et il me poursuit, je suis presque en train de céderE ele me persegue, estou quase cedendo
Me jetant dans ses brasMe jogando em seus braços

Esprit et conscienceMente e consciência
Le corps ne suit plusO corpo já não acompanha
Si le destin est de rester mortSe o destino é jazer morto
C'est une illusion de croireEngano acreditar

Esprit et conscienceMente e consciência
Le corpsO corpo
EspritMente
Et conscienceE consciência

Sensations célestesHeavenly sensations
Je suis passé par l'entréeI passed through the enter one
Échos de mon silenceEchoes of my silence
Ton silence, c'est juste nousYour silence, it's just us

Xénolithes de pouvoirXenoliths of power
Je construis mon trôneI'm building my throne
Essence transcendanteTranscendent essence
Je peux guérirI can cure
L'humanitéHumankind

J'ai franchiI crossed
La ligne !The line!
J'ai vuI saw
L'horizon !The horizon!

Je l'ai vu !Eu vi!
Oui, je l'ai vu !Sim, eu vi!
Ce que toi seul savaisO que só você soube
Me dire, me montrerMe dizer, me mostrar

Je vais te sauver moi-mêmeEu mesmo a te salvar
Avant, bien avantNo antes, bem antes
Parce que toi seulPorque só você
Pourrait sauver le mondeConseguiria salvar o mundo
De moi-mêmeDe mim mesmo