Saudades da Babilônia

Nostalgia de Babilonia

Saudades da Babilônia

Colgaron los sueños de BabiloniaSuspenderam os sonhos da Babilônia
Y yo, para no caer en el pozoE eu, pra não cair no poço
Decidí extender las alas hacia el aireResolvi esticar as asas pro ar
PorquePorque
Quien no corre de allí, no vuela de aquíQuem não corre dali, não voa daqui
Dice el refránDiz o ditado
Quien ama, amaQuem ama, ama
Deja a los acomodados que se ahoguenDeixa os acomodados que se esgoelem

Mi nostalgia no es de piedra, noMinha saudade não é de pedra, não
Pero mi pecho es de aceroMas meu peito é de aço
Para pedir calma, gritoPra pedir calma, eu grito
Para hacer ruido, lo hago yo mismoPra fazer barulho eu mesmo faço
O noOu não

Un corazón roto nunca fue atracción de fiestaO coração partido nunca foi atração de festa
Pero de todas formasMas de qualquer maneira
Puede ser un espectáculo de dolorPode ser um espetáculo de dor
Y entoncesE então
La nostalgia, Rita Lee, el corazón llora desde aquíA saudade Rita Lee, o coração chora daqui
Y la vida no se detieneE a vida não para
Y a pesar de las cicatrices del almaE apesar das cicatrizes da alma
Voy a aguantar esta cargaVou segurar essa barra

Mi nostalgia no es de piedra, noMinha saudade não é de pedra, não
Pero mi pecho es de aceroMas meu peito é de aço
Para pedir calma, gritoPra pedir calma, eu grito
Para hacer ruido, lo hago yo mismoPra fazer barulho eu mesmo faço
O noOu não

Colgaron los sueños de BabiloniaSuspenderam os sonhos da Babilônia
Y yo, para no caer en el pozoE eu, pra não cair no poço
Decidí extender las alas hacia el aireResolvi esticar as asas pro ar
PorquePorque
Quien no corre de allí, no vuela de aquíQuem não corre dali, não voa daqui
Dice el refránDiz o ditado
Quien ama, amaQuem ama, ama
Deja a los acomodados que se ahoguenDeixa os acomodados que se esgoelem