Jack, Thou'rt a Toper

Jack, tu es un Buveur

Jack, Thou'rt a Toper

Jack, tu es un buveur, prenons un autre verre :Jack, thou'rt a Toper, let's have t'other Quart:
Hé, on est si sobres, ce serait dommage de se séparer.Ring, we're so sober, 'twere a shame to part.
Seul un cocu, malmené par sa femmeNone but a Cuckold, Bully'd by his Wife
Pour être rentré tard, craint une dispute à la maison.For coming late, fears a Domestick Strife.
Je suis libre, et toi aussi, pour frapper et entrer sans gêne,I'm free, and so are you, to call and knock boldly,
Bien que les gardiens crient, il est plus de deux heures.Tho' Watchmen cry, Past Two a Clock.