ZÉRO

ZERO

Je ne ressens rienI can't feel anything
Dans cet appartement froid, je me suis perduIn this cold apartment I lost myself
Je ne me souviens de rien de mon passéI can't remember anything about my past
Alors que je suis allongé sur ce sol glacéAs I lay on this stone cold ground
Et j'imagine l'avenir qui m'est destinéAnd imagine the future that's destined for me

Je suis frappé par la compréhension - je ne deviendrai jamais rienI'm struck by the understanding - I'll never grow to be a thing

Aujourd'hui, j'ai fait face à moi-mêmeI've come to grips with myself today
Je ne vais pas bien, pas bienI'm not okay, not okay
Tout semble bien de l'autre côtéIt all seems fine from the other way
Mes peurs vont-elles m'engourdir ou juste brûler ?Will my fears numb me or just burn away?

Illumine, communiqueIlluminate communicate
Avec le fantôme qui me hante chaque jourWith the ghost that haunts me everyday
Annihile l'envie de guérirAnnihilates the urge to heal

Maintenant je vois la vérité à la lumière froide du jourNow I see the truth in the cold light of day
Notre vie était si vibrante, maintenant elle s'est estompée en grisOur life was so vibrant now faded to gray
Peut-être qu'un jour nous trouverons notre propre cheminMaybe someday we'll find our own way

Aujourd'hui, j'ai fait face à moi-mêmeI've come to grips with myself today
Je ne vais pas bien, pas bienI'm not okay, not okay
Tout semble bien de l'autre côtéIt all seems fine from the other way
Mes peurs vont-elles m'engourdir ou juste brûler ?Will my fears numb me or just burn away?

Maintenant je voisNow I see
Tu n'es pas moiYou're not me
Je veux êtreI want to be
LibéréSet me free

Personne ne me comprend vraimentNo one really understands me
Je suis resté dans ma coquille trop longtempsI've stayed in my shell for far too long
Je me suis perduI lost myself
PerduLost myself
PerduLost myself

Aujourd'hui, j'ai fait face à moi-mêmeI've come to grips with myself today
Je ne vais pas bien, pas bienI'm not okay, not okay
Tout semble bien de l'autre côtéIt all seems fine from the other way
Mes peurs vont-elles m'engourdir ou juste brûler ?Will my fears numb me or just burn away?

Tout me revientEverything comes back to me
Maintenant je voisNow I see
Je n'ai jamais été libre (libère-moi)I was never free (set me free)
Je ne serai jamais completI will never be complete