Je suis jaloux de vous

Estoy celoso de ti

Je suis jaloux de vous

La lluvia que cae desde hace horasLa pluie qui tombe depuis des heures
crea un silencio entre nosotrosjette un silence entre nous
Este tren que se aleja aprieta mi corazónCe train qui s'éloigne bride mon cœur
Estoy celoso de tiJe suis jaloux de vous

Me duele tanto, me duele tanto por tiJ'ai si mal, j'ai si mal de vous
Tengo miedo de que otro que no sea yoJ'ai peur qu'un autre que moi
esté al final del andén esperándotesoit au bout du quai à vous attendre
Con la única idea de volverte a tenerAvec pour seule idée de vous reprendre
Me duele, me duele tanto y, sobre todoJ'ai mal, j'ai si mal et, surtout
Estoy celoso de tiJe suis jaloux de vous

Oh, ellas me hicieron creer que me amabasOh, elles m'ont fait croire que vous m'aimiez
Esas últimas lágrimas en tus mejillasCes dernières larmes sur vos joues
Pero mientras sufro, tú me olvidasMais alors que je souffre, vous m'oubliez
Estoy celoso de tiJe suis jaloux de vous

Me duele tanto, me duele tanto por tiJ'ai si mal, j'ai si mal de vous
Tengo miedo de la ausencia y del tiempoJ'ai peur de l'absence et du temps
Noches buscándote en mi memoriaDes nuits à vous chercher dans ma mémoire
Días muriendo de desesperaciónDes jours à en crever de désespoir
Me duele, me duele tanto y, sobre todoJ'ai mal, j'ai si mal et, surtout
Estoy celoso de tije suis jaloux de vous

Y este tren que se aleja aprieta mi corazónEt ce train qui s'éloigne bride mon cœur
Estoy celoso de tiJe suis jaloux de vous

Me duele tanto, me duele tanto por tiJ'ai si mal, et j'ai si mal de vous
Tengo miedo de la ausencia y del tiempoJ'ai peur de l'absence et du temps
El cuerpo en esta gran cama abandonadaLe corps dans ce grand lit abandonné
El corazón destrozado y desgarradoLe cœur anéanti et déchiré
Me duele, me duele tanto y, sobre todoJ'ai mal, j'ai si mal et, surtout
Estoy celoso de tiJe suis jaloux de vous

Cómo te amo y cómo llueveComme je vous aime et comme il pleut
Estoy celoso de tiJe suis jaloux de vous