Einfach nur so

Simplemente así

Einfach nur so

No esperas nada, simplemente asíNein, du erwartest nichts, ganz einfach nur so
En algún lugar de la calle ves a una mujer muy hermosaIrgendwo auf der Straße siehst du eine Frau, die sehr schön ist
Pasas sonriendo, simplemente asíLächelnd gehst du vorbei, ganz einfach nur so
Te sientes bien, porque sientes su miradaFühlst dich wohl, denn du spürst ihren Blick

Simplemente asíEinfach nur so
Gira la rueda del tiempo hacia atrásDrehe das Rad der Zeit zurück
Vive un momento de nuevoLeb' wieder einen Augenblick
Como un niñoSo wie ein Kind

Simplemente asíEinfach nur so
Muestra a todos cómo eres realmenteZeig jedem, wie du wirklich bist
Porque solo importa lo honestoDenn es zählt nur, was ehrlich ist
Te hace bienEs tut dir gut
Simplemente asíEinfach nur so

No te inclines másNein, beuge dich nicht mehr
Incluso por el éxitoSelbst für den Erfolg
Mira hacia adentroSchaue in dich hinein
Y luego no rías a la ordenUnd dann lachst du nicht mehr auf Kommando
Oh, no te has ahorrado y has logrado muchoOh, du hast dich nicht geschont und hast viel erreicht
Pero ¿para qué? ¡Ten el valor, comienza de nuevo!Doch wofür? Fass' den Mut, fang neu an!

Simplemente asíEinfach nur so
No persigas el dineroJage dem Geld nicht hinterher
Porque nuestra vida ofrece más, piénsaloDenn unser Leben bietet mehr, denk drüber nach
Simplemente asíEinfach nur so

Simplemente asíEinfach nur so
Puedes mostrarte frío y vacíoKann man sich geben kalt und leer
Y lastimar a otros, como te lastimaron a ti una vezUnd anderen wehtun, wie man dir einst wehgetan

Oh, simplemente asíOh, einfach nur so
Puedes entender, si quieresKann man begreifen, wenn man will
Las palabras de amor dicen muchoWorte der Liebe sagen viel
Solo escuchaHöre nur zu
Sí, simplemente asíYeah, einfach nur so